Version imprimable du sujet

Ecrit par : Jbprod 01/02/2011, 15:57:32

Salut,

A l'occasion des cinq ans de Planète Real Madrid en Juin prochain, je propose deux choses :

- La rénovation du site de Planète Real Madrid. Je ne sais pas si je dois repartir de zéro ou s'il y a moyen de partir de l'ancien site. J'aimerais avoir l'avis de Redondo là-dessus. Bien entendu, il faudrait également trouver des idées qui nous permettront de ne pas connaître le fiasco de l'ancien site.

- La publication d'un document ou livre Planète Real Madrid, qui racontera les événèments tant heureux que tristes que nous avons vécus ensemble depuis 5 ans. Il s'agira par exemple de l'épopée Capello, de l'affaire Caderon, du retour de Perez, ... bref de tous les événements qui nous ont marqué et que nous avons vécus. Il serait intéressant pour ce faire de trouver des illustrations correspondant à cette période.


Voilà. Il s'agit d'un projet très ambitieux mais j'ai envie de le faire et j'attends vos avis.

Merci.

Ecrit par : Alma 01/02/2011, 16:33:39

Bonne idée JbProd

J'attends la réouverture du site depuis bien longtemps. Je suis prêt à continuer à traduire tant que je peux, chose que je fais assez souvent et régulièrement. Donc, une chose qui m'intéresse bien évidement !

J'espère que ce projet sera réalisé, enfin !

Ecrit par : Ünkut 01/02/2011, 17:10:41

Ce projet est vraiment ambitieux et super !

On est tous une grande famille dans ce forum, et on doit écrire notre histoire dans ce "livre PLM".

Quant au site, je me porte volontaire pour quotidiennement, et a partir de maintenant si vous voulez, m'occuper du site, publier des news, écrire des articles, actualiser certaines choses, m'occuper des mises a jour.

Bref, je me porte a la disposition de PLM !

Ecrit par : El Boss del Real 01/02/2011, 19:01:36

La rénovation du site?
J'en suis!

J'étais passé au mode "lecteur" récemment, mais je suis fin prêt à me remettre aux traduction, comme au "bon vieux temps" avec Alma

Ecrit par : clasico 01/02/2011, 19:36:45

on pourrai créer un topic ou quelque chose dans le genre où tous ceux qui sont aller au Bernabeu une ou plusieurs fois nous raconte comment cela c'est passé avec pourquoi pas a la clé photo et/ou video....

Ecrit par : El Canterano 01/02/2011, 19:52:16

Tu peux déjà le faire dans le topic http://planete-realmadrid.fr/index.php?showforum=25 clasico. Plusieurs membres nous ont déjà raconté leur séjours .

Ecrit par : djmasdi 01/02/2011, 19:58:00

Je sais pas trop pour livre/document comment sa va marcher, si on doit parler de l'histoire du forum ( Les anciens membres "importants" , le changement de forum, la periode ou PLR etait indispo pendants quelques jours, la periode ou les finances etait dures, etc ...) ET l'histoire du Real Madrid. Comment le document va etre publier ? sur le site ? un journal ? qui va le faire ? qui va le lire ? etc ...

Mais pour le site, je suis entierement pour, vu que beaucoup se connectent ici juste pour avoir les news, mais tres souvent ils doivent lire toute nos discussions pour trouver ce qu'ils veulent. A l'aporoche des grands matchs par exemple, on remarque qu'il ya plus d'invites que de membres inscrits sur le fofo. Ces gens la trouveront leurs news facilement sur le site, et en plus je pense qu'on peut faire de la pub sur le site (avec Google AdSense par example) et generer quelque sous pour l'entretien du fofo.

Pour se faire ^^, je pense qu'on a des membres sur le fofo des membres et qui on de la volonte/presence pour la reouverture du site. On doit develloper ce forum qu'on aime tand.

-

Bien vu Jbprod

Ecrit par : Redondo 01/02/2011, 23:01:18

Avant toute chose, il faut s'occuper du forum et comme je le disais récemment, on va migrer vers un nouveau serveur et passer à la dernière version Ipb avec peut être un new skin, attendez vous à du changement dans les prochaines semaines.

Le site sera le prochain objectif, on est maudit avec ce site , il faut qu'on y travaille sérieusement. Je pense qu'avec la dernière version de Ipb, il y a moyen d'associer le forum avec un site.

Pour le livre, c'est une idée originale, j'aimerais en savoir plus JbProd (si tu veux me le dire par Mp ou ici) comment tu vas t'y prendre, il y a tellement de choses à raconter et il s'est passé tellement de truc en cinq ans. On peut se servir de ce topic pour se rafraichir la memoire, tiens un souvenir comme ça qui me vient à l'esprit, le jour ou le membre Guti14 met l'avatar de Tamudo lorsque celui ci egalise face au Barça à la dernière min lors de la saison 2006/2007 qui permet à Madrid de croire au titre, ça m'avait bien fait rire à l'époque.

Ecrit par : Jbprod 01/02/2011, 23:07:22

Bah pour la publication et la forme du document j'ai quelques idées, je vous en ferai part prochainement. Le but n'est pas forcément de raconter l'histoire du forum, ça peut faire partie du document mais ce n'est pas l'essentiel. Ce n'est pas non plus raconter toute l'histoire du Real Madrid, c'est assez fastidieux comme travail. L'enjeu, ce serait de raconter notre histoire de passion du Real Madrid, celle que nous avons vécus sur le forum depuis sa création. L'idée du membre clasico d'incorporer les témoignages des membres partis à Madrid est très intéressante. C'est vrai que c'est flou pour l'instant mais je donnerais bientôt une ébauche afin que vous puissiez y voir un peu plus clair.

Concernant le site il ne suffit pas de dire qu'on sera présent et disponible. On sait tous que de nombreux imprévus peuvent empêcher des membres d'accomplir leur travail avec une certaine régularité dans le temps. Il convient que nous puissons tous réfléchir sur une méthode qui puisse assurer la perennité du site.

Ecrit par : Jbprod 02/02/2011, 13:07:21

Désolé pour le double post, mais c'était pour répondre à Redondo

Ok, j'essaierai de travailler en coulisse pour le site en attendant ton signal, quand tu estimeras qu'on sera prêt.



Comme dit plus haut, je posterai dans quelques temps une ébauche de ce livre afin que vous puissiez y voir plus clair. Merci pour le souvenir, ça pourra faire partie du récit.

Aussi, je te contacterai bientôt pour te demander quelques renseignements au sujet de la Genèse de Planète afin que je puisse étoffer le livre.

Ecrit par : Ünkut 02/02/2011, 17:38:57

Moi je le dis je le répète, je veux faire partie de l'équipe du site, je veux aider, Dieu merci j'ai beaucoup de temps libre cette année, mon emploi du temps est soft, je passe presque toutes mes soirées sur le net, je chercherai des infos, les publierai, bref, je peux m'occuper sans relâche de ce site, car il représentera avant tout la communauté !

Ecrit par : realistos 03/02/2011, 02:28:22

Jolie initiative Jb j'adore l'idée de ce fameux live PRM,sa sera génial de voir notre passion et la relation qu'on a batie ici nous les membres pendant maintenant 5 belles année il y'a beaucoup de souvenir qui me reviennent rien qu'en pensant a cela et j'espére qu'a nous tous et avec le retour de quelques anciens membre qui ont contribué a écrire l'histoire de ce forum on pourra aboutir a un très bon résultats
Pour le site j'aimerai bien voir enfin un site qui tiendra la route et surmentera tout les imprévus qui peuvent arrivé aux membres qui s'en occupe

Ecrit par : deliyurek-madrid 03/02/2011, 11:03:00

Je suis développeur - Concepteur de métier donc si vous avez besoin de moi. Je me ferai un plaisir de vous aidez.

Ecrit par : Sam 04/02/2011, 00:41:03

Hola !

Serait ce l'année de PRM ?



Nouveau Forum, peut être nouveau site, à quand la Pena j'ai envie de dire ?
Sinon, ben, depuis le début du forum et de l'ancien forum, je suis présent, je serais toujours présent et motivé pour donner un ptit coup de mains de temps en temps si il y a besoin pour toute la partie gestion ou idée autour du site/forum.
Je me connecte pas très fréquemment, mais je regarde le forum quotidiennement ! je vous ai à l'oeil

Ecrit par : Jbprod 04/02/2011, 15:23:58

Dans le livre, en plus de certaines périodes de l'histoire du Real que nous avons vécues, j'ai rajouté :

- Quelques témoignages de ceux qui sont partis au Bernabeu
- Le tutoriel réalisé par Tuka pour l'achat des billets
- Les trucs et astuces d'Aurelie pour assister aux entraînements
- Le Planète d'Or
- ....

Avez-vous d'autres idées ?
Toute réflexion est la bienvenue.

Merci.

P.S : ah aussi, juste pour préciser que j'aurai à un moment donné besoin des graphistes. Je les contacterai en temps voulu...

Ecrit par : Seikyo 04/02/2011, 18:41:47

Personnellement je suis pour a 100%
Pendant mon temps libre (c'est a dire pendant les vacances, je pourrai approter ma petite contribution en faisant des traductions et je suis également dispo si JBprod a besoin d'un coup de main niveau graphisme et si j'ai du temps libre bien entendu =)

Ecrit par : Jbprod 08/02/2011, 20:10:33

Pour celui qui a des idées au sujet de certaines sections du livre, qu'il n'hésite toujours pas.
Aussi, pour les graphistes du forum, j'aurai besoin si possible d'obtenir une image qui me servira d'image de fond pour les pages.

Il devrait s'agir d'une image aux couleurs du Real mais qui puisse laisser apparaître les caractères qui y sont écrits de manière assez claire.

Ah aussi, si l'un d'entre vous sait me fournir une histoire assez complète du Real Madrid, ou un bon résumé des différentes époques du club, je suis preneur.

Merci

Ecrit par : El Canterano 08/02/2011, 22:11:10

Pour l'histoire du club je te conseille le http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/Club/1193040472586/Historia/Historia.htm tu as toute l'histoire du club qui y est retranscrite pour chaque décennie (1900-1910, 1911-1920, etc...).
Sinon, tu as la version espagnole de wikipedia au sujet du http://es.wikipedia.org/wiki/Real_Madrid_Club_de_F%C3%BAtbol. Elle pas mal non plus même si ça vaut pas le site officiel.

Alors certes c'est un gros travail de traduction mais au moins tu auras tout là .

Ecrit par : Alma 08/02/2011, 22:22:38

Si tu veux, je pourrais petit à petit te traduire par rapport à ce qu'il y a sur le site officiel. Je pourrai commencer ce week-end mais je te garantie pas ça. Mais bon, à partir du 19 février, tu pourras compter sur moi si tu veux.

Un travail long mais au combien intéressant et plaisant

Ecrit par : Seikyo 09/02/2011, 19:18:53

Bon, je vais tenter la page de fond, j'amerai deux ou trois petites précisions

Je supppose que le format ça sera du 21*29.7 ??
Est ce que tu tiens a écrire avec une typo speciale ? Ca pourrait donner des idées pendant la prévisualisation =)
Je m'y mettrai ce week end et surtout pendant les vacances

Ecrit par : Jbprod 09/02/2011, 21:17:00

Oui pour l'instant on part sur du 21*29.7, on verra s'il faudra changer après.
A priori, je rédigerai le document avec la police par défaut de Latex, je sais pas si tu vois ce que je veux dire (si tu ne vois pas, je peux poster un exemple)
Merci à toi

Ecrit par : Alma 19/02/2011, 14:15:15

1900-1910

Lors de la première décennie du XXe siècle, le football et les clubs en Espagne commencent à se développer. A Madrid, Julián Palacios, fonde en 1900 de ce que va devenir le Real Madrid. En 1902, un groupe de fans établissent comme nom officiel au club, le Madrid Foot Ball Club et crée son premier conseil d'administration, présidé par Juan Padrós.

Le 6 mars 1902, un groupe de supporters de football donnent comme nom officiel au club, le Madrid Foot Ball Club et crée son premier conseil d'administration, composé du président Juan Padrós Rubio, le vice-président Enrique Varela, le secrétaire Manuel Mendía, le trésorier José de Gorostizaga, Antonio S. Neyra, Mario Giralt, Carlos Mertens, Álvaro Spottorno et Arturo Meléndez. Juan Padrós "légalise" l'équipe qui deux ans auparavant fut présidée par Julián Palacios. Le conseil d'administration approuve le projet et comme les Corinthians de Londres, les couleurs du club seront blanches (maillot + short), des chaussettes et un chapeau bleu et une bande dans le maillot du club avec les couleurs de ce dernier.

Trois jours plus tard, un premier match a lieu entre les deux équipes du club, qui permettra de tester le niveau de la première équipe et de montrer aux personnes présentes le potentiel de l'équipe. Ce match s'est joué dans la Place de Toros. L'équipe des bleues était composée de Meléndez, J. Padrós, Spottorno, Gorostizaga, Mendía, Paramo, Neyra, A. Giralt, F. Palacios, Martens et Rodero. L'équipe rouge était elle composée de J. Giralt, Melendez, Molera, Salvador, Valcárcel, Spottorno, Stampher, J. Palacios, Varela, Celada et Bueno. L'équipe bleue a gagnée le match par un but à zéro.

El local del club era la trastienda de Al Capricho, propiedad de los hermanos Padrós, y la taberna La Taurina, desde donde iban al campo. El 22 de marzo, el Heraldo del Sport publica las consignas para el buen desarrollo del fútbol, a cargo de Mr. Arthur Johnson, quien se convertirá en el primer entrenador del equipo.

Copa del Rey Alfonso XIII
Le 13 mai 1902, le premier derby entre Barcelone et Madrid se joue. Les catalans qui jouaient avec beaucoup de joueurs étrangers gagnent le match par 3 buts à 1. En consolation, le Real Madrid bat l'Espanyol de Barcelone par 3-2, remportant la Coupe de la Gran Peña, le premier trophée d'une longue série.

Légalisation
Le 15 avril 1902, le gouverneur de l'instance civile réglemente le nouveau club. Quelques jours avant, la Direction avait visitée le maire de Madrid afin d'organiser un tournoi en l'honneur du roi Alfonso XIII, une compétition dont le nom est aujourd'hui la Copa del Rey (Coupe du Roi). Un an plus tard, le 8 avril 1903, le Real Madrid perd la finale de la seconde édition de la Copa contre l'Athletic Bilbao, 3-2. A la fin du match, le capitaine de Madrid, J.Giralt, demande au capitaine de l'Athletic, Astorquiza, de jouer un autre match le lendemain comme revanche de celui perdu.

Reprise de la présidence
Le Real Madrid se fusionne avec el Moderno, el Amicale (qui sont des ressortissants français) et el Moncloa. Carlos Padrós abandonne la présidence de la Fédération Madrilène des Clubs de Foot-Ball et prend la prise en charge de Madrid, en remplacement de son frère Juan.

Championnat d'Espagne
Deux ans plus tard, le Real Madrid remporte le trophée de champion d'Espagne. En effet, le 18 avril 1905, l'équipe remporte son premier championnat d'Espagne après avoir battu 1-0 l'Athletic Bilbao, un but marqué par Prats sur une passe de Pedro Parages.

Le 23 octobre de cette même année, Carlos Padrós organise le premier match international à l'occasion de la visiteur en Espagne du président français, M.Loubet. Le Gallia Sport de Paris et Madrid font match nul 1-1 à l'Hippodrome de Madrid.

Le 10 avril 1906, le Real Madrid bat l'Athletic par 4 buts à 1 et remporte son deuxième championnat Alfonso XIII. Cette compétition est considérée, jusqu'à la création de la Liga en 1928, comme un véritable championnat. Un jour avant, les madrilènes avaient battu le Recreativo Onubense par 3-0 en demie-finale.

Le 30 mars 1907, Madrid parvient à remporter de nouveau cette Coupe d'Espagne en battant cette fois-ci Vizcaya avec un nouveau but de Prats. C'est la première fois qu'une équipe gagne trois fois de suite ce titre.

La décennie se termine avec un nouveau championnat à la clé, pour la quatrième année consécutive. Il a été obtenu grâce à une victoire contre le Sporting de Vigo par 2 buts à 1, le 13 avril 1908. Cette même année, Adolfo Meléndez est nommé président du conseil. Carlos Padrós est élu lui président d'honneur à vie.

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/Club/1193040472586/Historia/Historia.htm

Ps: Je n'ai pas pu traduire la partie en italique, si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait bien

Ps²: Je continuerai la prochaine décennie (1911-1920) dès demain ou après-demain.

Ecrit par : El Canterano 19/02/2011, 14:27:07

Très beau travail Alma, je te félicite et bonne continuation dans ces longues traductions au sujet de notre club .

Ecrit par : Jbprod 19/02/2011, 14:35:05

Merci Alma pour cet énorme travail
Si quelqu'un parvient à traduire la partie en italique pour aider Alma, qu'il n'hésite pas.
S'il y en a également d'autres qui veulent aider à traduire d'autres parties, qu'ils n'hésitent pas.

Aussi les graphistes, si vous avez des idées sur ce que j'ai demandé à mon post précédent, n'hésitez pas à vous manifester...

Ah, aussi, pour faire le point sur le travail, j'ai pour l'instant les parties suivantes :

Intro
Histoire du Real Madrid
Certaines histoires du Real que nous avons vécues sur ce forum

Le récit de quelques membres qui se sont rendus à Madrid
Comment faire pour assister à un match (Tuto de Tuka)
Comment faire pour assister aux entraînements (d'aurelie je crois)
Un mot sur le Planète d'Or
...


Si vous avez d'autres idées, n'hésitez pas à me les proposer. Toute contribution est utile.

Merci encore...

Ecrit par : foot78 19/02/2011, 15:06:13

Voilà comment je traduirais la partie en italique :

Le siège du club était l'arrière boutique d'Al Capricho, propriété des frères Padrós, ainsi que le bistrot La Taurina, endroit depuis lequel on allait vers le terrain. Le 22 mars, le Heraldo del Sport publie les consignes pour le bon développement du football, à la charge de M. Arthur Johnson, qui deviendra le premier entraîneur de l'équipe.

Ecrit par : Seikyo 19/02/2011, 19:47:39

Je suis en train de plancher sur le fond des pages... Si tu as une envie particulière, fais le moi savoir, sinon je tenterai de finir une première version demain dans la soirée