IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

2 Pages V   1 2 >

MADRIDISTA
Ecrit : 20/05/2008, 20:57:01


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


peno non sifflé pr Ruud qui est tiré du maillot!

pour ceux qui veulent voir le match y'a Rojadirecta
  Forum : Saison 2007/2008 · Prévisualisation du message : #173599 · Réponses : 105 · Lectures : 27,656

MADRIDISTA
Ecrit : 08/05/2008, 20:20:29


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


Le Pasillo du Barca au Real Madrid au Camp Nou (Le 1er Mai 1988):

  Forum : Archives · Prévisualisation du message : #170901 · Réponses : 1 · Lectures : 1,834

MADRIDISTA
Ecrit : 08/05/2008, 02:43:23


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


AAAAAAAAAAAh! que c'est beau à voir et à revoir:

  Forum : Saison 2007/2008 · Prévisualisation du message : #170694 · Réponses : 420 · Lectures : 70,380

MADRIDISTA
Ecrit : 03/01/2008, 09:13:20


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


fkhater Wlad lkhedra!

Les Rajaouis & MAdridistas b7ali... On est le meilleur public au monde! Regardez:

http://www.dailymotion.com/video/x3x2kz_pu...ch-raja-d_sport

http://www.dailymotion.com/video/x3xm4v_ma...eilleur-d_sport

Dima Dima RAJA!
HALA MADRID!

o sana sa3iiiiiiiiiida l ga3 lmadridiyiiine!
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #138805 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 17/12/2007, 16:49:27


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


CITATION
Après une tentative réussie du record du monde du plus grand drapeau jamais déployé, le Barça se lance dans une nouvelle tentative de record du monde à l'occasion du Barça-Madrid...


En effet, à l'occasion de chaque Clasico, le Barça en partenariat avec Sport et Mundo Deportivo organise des tifos géants avec l'effetTifo Barça Madrid epoustoufflant que l'on a déjà vu à maintes reprises. Néanmoins, cette année le tifo aura une particularité: chacun des bouts de papiers composant la mosaïque globale, sera une photo d'un culer de quelque part dans le monde entier.

Tous les supporters blaugranas sont invités à faire partie de ce projet en envoyant des photos personnelles relatives à leur passion pour le Barça. La participation active de tous les supporters sera nécessaire pour atteindre l'objectif commun de réaliser la plus grande mosaïque de ce genre avec des photos de supporters.

La réalisation d'un tel projet sera possible grâce au support technique d'Hewlet Packard et avec la collaboration de Sport. Les 26.000 bouts de papiers qui formeront l'écusson du Barça seront imprimés avec les milliers de photos qui auront été envoyées par les supporters. Le tifo sera localisé dans la zone latérale du Camp Nou. Pour le reste des tribunes, elles seront aux couleurs de la Catalogne et aux couleurs blaugrana.





Les Gars aidant nos amis Barcelonistas à faire leur tifo en leur envoyant nos photos à nous aussi smile.gif
Par exemple moi je leur ai envoyé mes photos smile.gif:








Rendez vous ici: http://www.fcbshowtime.com/

mortdr.gif mortdr.gif mortdr.gif



PS: À prendre au second degré biggrin.gif
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #133561 · Réponses : 5 · Lectures : 6,076

MADRIDISTA
Ecrit : 17/12/2007, 16:46:25


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


Drari 3id moubarak sa33iiiiid

Thellaw lia f 7wala dialkom biggrin.gif o sifto l khoukom 7a9o par PM rah fel ghorba biggrin.gif hhhhhhhhhhhhhh
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #133560 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 15/09/2007, 19:55:46


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


je nai que le son
  Forum : Saison 2007/2008 · Prévisualisation du message : #103284 · Réponses : 1891 · Lectures : 178,583

MADRIDISTA
Ecrit : 03/01/2007, 07:27:32


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


CITATION(RM4ever @ 01/01/2007, 08:12:15 ) [snapback]20333[/snapback]
biggrin.gif merci biggrin.gif
sana sa3ida lil jami3 o ya rab tkoune kolha afra7 o massarat o ne7teflo fiha jmi3 bchi la9ab incha alah invisijo4.gif



Nari jit m3attel blush.gif unsure.gif
Lmoussama7a biggrin.gif en tout cas vaut mieux tard que jamais tongue.gif

Aweddi...... sana sa3ida bli tminitou ! b sse7a w l3afya o bcp flou$$ biggrin.gif invisijo4.gif

O Mebrok 3idkom! bssa7tkom boulfaf, rrass mbakher, ddouwara, lektef biggrin.gif et tout ce qui va avec biggrin.gif ana makayn la 3id la walou ( Kimma khellaha billal: Lghorba wel hem o koul youm histoire) hhhhhhhhhhhh

Lmouhim ma kayn bass nssebrou biggrin.gif

Thellaw f ryousskom o tkayssou 3la lme3da tongue.gif

@+
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #20662 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 11/12/2006, 00:29:25


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


hhhhhhhhh

wa hadou mazal ma bghawch yestafdou men l2akhta2 dialhom ?! L3am koullou défense o hiya b7al hakda! c'Est grave!
Ronaldo m'a bcp deçu hier!

Oui la Liga mazal mel3ouba !!! surtout que le FAR$A mazal mal3abch m3a lefra9i ss3ab .. f7al Valencia o l'Athletico wink.gif

Vivement chi doublé dial Torres f Nou Camp mortdr.gif
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #16001 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 10/12/2006, 07:56:02


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


CITATION(€P§¥LØN @ 09/12/2006, 08:10:14 ) [snapback]15470[/snapback]
............. Dima 7amra tongue.gif


Drari dirou liha Kenta ila kanet dima 7emra mortdr.gif
mortdr.gif

Je rigole blush.gif tongue.gif


Tfou lyoum kanayekhroj liya 3a9li.. mine mchit netfarrej f Real :mad: Koulla marqua Ronaldo hadak l face à face avec Palop koulla ra7na khrejna b 3 pts mad.gif unsure.gif

Dommage! Lmerra jjaya incha'allah smile.gif
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #15782 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 08/12/2006, 22:45:44


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


+1 !!!
Gago kwayeri bezzaf!
kayfekkerni 3a fwa7ed Redondo invisijo4.gif

Vivement son transfert au Real!!! invisijo4.gif



HS: RM4Ever biggrin.gif hadak l'avatar dial lli fih Casillas jani b7al hadok lmoumattiline lmexikiyyine biggrin.gif surtout wa7es alfredo f "Guadaloupe" :mdr hhhhhhhhhhhhhh
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #15389 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 08/12/2006, 06:04:44


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


CITATION(Viva-Real @ 07/12/2006, 16:27:02 ) [snapback]15181[/snapback]
wa hadak li 3tah bras c le gardien dry.gif dry.gif


biggrin.gif Llah yehdik asa7bi biggrin.gif Ljarmouni drebha b rasso.. tboumbate koora.. na99ezz 3liha l'attanquant ma9assach lmerra louwla.. lmerra ttaniya.. tboumbat o na9ez o passaha b rasso lja3fari! C'est clair biggrin.gif

روني يفك عقدة دوري الابطال و يسجل تنائية في دقيقة..





تعادل ريال مدريد مع مستضيفه دينامو كييف في الجولة الاخيرة من المجموعة الخامسة في دوري الابطالي بنتيجة ايجابية بـ(2-2) حيت سجل للفريق الاكراني خوشتاش في الدقيتين 13' و 27' حيت كان دفاع ا لريال يعاني من تفكك ملاحظة حيت لم يكن الدفاع المكون من الشباب منتظم و لكن قدم الريال شوط اولا رائعا خصوصا و ان اغلبية خطوطه كلها من لاعبي الكاستيلا..

ودخل الريال الشوط الثاني بشكل غير مستقر الى الدقيقة 86 فسجل رونالدو الهدف الاول ليفك عقدة دوري الابطال التي تمتد الى سنتين بدون ان يسجل اي هدف تم جاء الهدف بعد دقيقة تقريبا عن طريق ضربة جزاء..
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #15264 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 06/12/2006, 21:45:27


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


CITATION(Viva-Real @ 06/12/2006, 16:13:47 ) [snapback]14864[/snapback]
sm7li a madrista walakine dak lhadaf li markina 3likoum mafih walou ou hadi tani marra tat ghlbouna bl khataa del hakam sleep.gif sleep.gif


Allah yehdik! Hors jeu bayen men 'Sma !
Ana Rajaoui invisijo4.gif
Dima Khedra tongue.gif o HALA MADRID! On s'en fous du reste biggrin.gif

O mer7ba bik ya Morad biggrin.gif Topic Darna biggrin.gif
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #14954 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 06/12/2006, 17:09:36


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


CITATION(GUTI @ 06/12/2006, 12:35:02 ) [snapback]14827[/snapback]
ah sama7ni tawwa choft ta signature, magana, ana tounsi n7eb l'étoile sportive du sahel



Mabrok khouya la coupe del CAF biggrin.gif
3barto 3la hadok les FAR (je les aime pas :hh Dima mchej3ine nos adversaires.... ) mad.gif

hahah Wach te3raf 3la l Magana biggrin.gif
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #14831 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 06/12/2006, 16:26:43


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


lol makaynch mouchkil!
Tta ana ma3andich clavien arabe biggrin.gif

be3da kanfahmo ba3diyatna wakha kanketbo en lettre latine biggrin.gif

O hadouk lli bghaw yketbo bel 3arbiya quand même.. hahouwa un lien bach tketbo b 2a7rof 3arabiya.. ghir diro "Copier/Coller" ..:

http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

wink.gif
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #14825 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 06/12/2006, 13:29:27


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


Alors pour les arabophones du forum (Je sais que presque 50 % des forumistes le sont invisijo4.gif )
.... j'ai ouvert un nouveau topic en Arabe pour parler du club et de ses news wink.gif

Retrouvez nous ici: http://planete-realmadrid.fr/index.php?sho...amp;#entry14790


Merci
  Forum : La Vie du Forum · Prévisualisation du message : #14797 · Réponses : 5 · Lectures : 8,457

MADRIDISTA
Ecrit : 06/12/2006, 13:08:59


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95




بالأمس عاد رونالدو ظاهرة الأهداف للتسجيل في مباراة ريال مدريد و أتليتك بلباو ليرفع ريال مدريد بفارق نقطه عن المتصدر برشلونة وقد أوضح بالأمس رامون كالديرون رئيس نادي ريال مدريد الأسباني: كاكا سيكون معنا قي ريال مدريد الأسباني لكننا إلى حد الآن لم نجد أتفاقيه مع نادي أي سي ميلان الايطالي لكن أصر رئيس نادي ريال مدريد الأسباني بأنه سيضم اللاعب البرازيلي ولاعب نادي أي سي ميلان الايطالي ريكاردو كاكا بأنه سيكون لنا وطمأن رامون كالديرون رئيس ريال مدريد بأن ربما سيكون قريباً جداً كاكا في ريال مدريد


source
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #14790 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 06/12/2006, 13:07:15


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


** معقل الملوك سانتياغو برنابيو شهد حدثا غير عاديا **




ملعب سانتياغو برنابيو شهد حدثا خاص جداً عندما افتتحا ريال مدريد وAdidas محل بيع سلع رياضية جديد مكون من ثلاث طوابق غاية في الاتقان والابداع الطوابق الثلاث هذه تشمل على بضاعة كثيرة جدا ومتنوعة لجميع الالعاب الرياضية من قمصان وسراويل واحذية وقبعات و تيشورتات وفانيلات وكل ما له علاقة باللباس الرياضي .

وضيوف الشرف كانوا من لاعبي ريال مدريد لكرة القدم و كذلك لاعبي الفريق لكرة السلة .

بدأَ الحفل الضخم بتقديم مِن قبل Nacho Aranda، الذي تكلم حول المستوى العالي لريال مدريد وتكلم حول المحل الرياضي الجديد الذي يضم بين جوانبه كل اللوازم الرياضية واللتي تحمل بالطبع ماركة اديداس وشهد هدا الافتتاح حضور مكثف للصحفيين والمهتمين من اسبانيا واوروبا لما يعرفه الفريق الملكي من اهتمام خاص من طرف العديد من الفعاليات ويعتبر هو السباق بل والرائد في مثل هذه المبادرات والخطوات الرياضية .

* وفي ما يلي صور من الافتتاح :
















  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #14789 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 06/12/2006, 13:04:32


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


رونالدو ينقذ ويقود ريال مدريد إلى فوز مستحق على بلباو في الدوري الاسباني


انتهت قبل قليل مباراة نادي ريال مدريد الاسباني أمام نادي أتليتكو بلباو في سنتياغو برنابيو ضمن اطار منافسات الدوري الاسباني وفاز فيها الريال بنتيجة ( 2-1 ) في الشوط جاء هدف بلباو بينما في الشوط الثاني ادخل المدرب الايطالي كابيلو رونالدو وبيكام فقد جاء هدف التعادل عن طريق الاعب البرازيلي رونالدو بتسديدة ولا أروع داخل منطقة الجزاء .. فيما جاء هدف الفوز بعد تسع دقائق من الهدف الاول عن طريق الاعب البرازيلي الاخر روبيرتو كارلوس بقذيفة من خارج منطقة الجزاء .
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #14787 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 06/12/2006, 13:03:33


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


كاسياس ينال جائزة أفضل رياضي في أسبانيا لعام 2006





في حفل أجري مساء أمس الثلاثاء في العاصمة الأسبانية مدريد جرت مراسيم تسليم جوائز لأفضل الشخصيات الأسبانية في عدة مجالات ، الجائزة التي تدعى باللغة الأسبانية "Hombres GQ" نالها حامي عرين النادي الملكي الحارس الأسباني الدولي أيكر كاسياس أفضل رياضي في أسبانيا لعام 2006 ، علما أن هذه الجائزة تمنح سنويا لأفضل مغني ، وممثل و رياضي . و قد نال الجائزة في مجال السينما الممثل أنتونيو بنديرس و المغني ألخاندرو سانشيز .

http://www.as.com/
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #14786 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 06/12/2006, 12:59:15


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


Salamo 3alaykom,

Yallah yal le3rab o lemgharba biggrin.gif

Maaa 2aktarana f had lforumm biggrin.gif
hada l coin dialna biggrin.gif ga3 les news ila bghito tpostiwhom bel 3arbiya oula les discussions.. ça sera ici invisijo4.gif

Marquez votre présence be3da! Yalllah invisijo4.gif


بسم اله الرحمانن الرحيم
بكوننا محبين للفريق الملكي ريال مدريد نادي القرن،قررنا أن نفتح هذا الموضوع المتخصص في كل ما يتعلق بهذا النادي العملاق
[center]


مواقع لجلب أخبار الفريق

1_الموقع الرسمي للنادي
www.realmadrid.com
2-موقع صحيفة AS
www.as.com
3-موقع صحيفة MARCA
www.marca.com
4- موقع إذاعة Cadenaser www.cadenaser.com
5-موقع diariogoles
http://www.diariogoles.com/
6-موقع servifutbol
www.servifutbol.com
7- موقع أهداف الريال
www.realmadrid.metropoliglobal.com
8- موقع GOAL
www.goal.com
9-موقع SkySports
http://home.skysports.com/football/
10-موقع اليورو سبورت
http://www.eurosport.es

كيف تأسس النادي

في السادس من مارس لعام 1902م .. وعلى يد مجموعة من الهواة .. تأسس رسميا نادي مدريد لكرة القدم.وتم وضع اول قائمه للمسؤولين في هذا النادي وتالفت من:-
خوان بادروز كرئيس للنادي وانريكي فاريلا كنائب للرئيس
وفي التاسع من مارس لنفس العام لعب النادي اول تقسيمه بين اللاعبين. وذلك لاختيار اللاعبين الممثلين للفريق الاول بالنادي .. وكانت التقسيمه تضم كلا من...
في الازرق :- Meléndez, J. Padrós, Spottorno, Gorostizaga, Mendía, Páramo, Neyra, A. Giralt, F. Palacios, Martens and Rodero
وفي الفريق الاحمر:-: J. Giralt, Meléndez, Molera, Salvador, Valcárcel, Spottorno, Stampher, J. Palacios, Varela, Celada y Bueno.
ويومها فاز الفريق الازرق بنتيجة واحد لصفر .وقد لعبت هذه المباراه في ساحة Plaza de Toros خلف متجر تملكه عائلة بادروز روبيو .
....
وفي الخامس عشر من ابريل لنفس السنه . تقدم رؤساء الانديه حينذاك بطلب من عمدة مدينة مدريد لبدء منافسة كرويه بمناسبة تتويج الملك الفونسو الثامن .هذه المنافسه تحولت فيما بعد لتكون كأس ملك إسبانيا وقد فاز نادي مدريد في نهائي هذه البطوله امام فريق اسبانيول بنتيجة 3-2 ليكون هذا اول كأس لهذا النادي العريق .

شعار ريال مدريد على مر التاريخ
[img width=540 height=180]http://img367.imageshack.us/img367/9374/e008bjn6.gif[/img]

معقل ريال مدريد قلعة السنتياغو برنابيو
[img width=540 height=358]http://img367.imageshack.us/img367/3941/santiagobernabeucq3.jpg[/img]

سنة أفتتاح الملعب
14\12\1947

السعة القصوى
85ألف متفرج

أبعاد الستاد
70م*106م

العنوان
كونشا إسبانيا1

الهاتف
913984300...

فاكس النادي
91 398 43 82
[/center]
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #14785 · Réponses : 349 · Lectures : 547,140

MADRIDISTA
Ecrit : 05/12/2006, 06:20:04


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


Voici le mien biggrin.gif



invisijo4.gif tongue.gif
  Forum : Archives · Prévisualisation du message : #14619 · Réponses : 13 · Lectures : 3,198

MADRIDISTA
Ecrit : 26/11/2006, 07:46:49


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


Pseudo: MADRIDISTA

Pays: Canada

Ville et département: Montréal, Québec

Enfin un résidant Canadien invisijo4.gif Mais je suis d'origine Marocaine mortdr.gif invisijo4.gif

Maroc en Force invisijo4.gif
  Forum : Divers · Prévisualisation du message : #12640 · Réponses : 247 · Lectures : 42,146

MADRIDISTA
Ecrit : 24/10/2006, 04:19:02


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


CITATION(siempre real @ 23/10/2006, 16:30:14 ) [snapback]3075[/snapback]
non pas du tout wydad c'est mon 2eme club prefere au maroc et on jou un classico derby contre les riveaux raja


[HS]Koune haani !
On va vous massacrer biggrin.gif
Dima khedra ! [/HS]

Pas mal le tifo des Ultras SUR !!
  Forum : Saison 2006/2007 · Prévisualisation du message : #3127 · Réponses : 415 · Lectures : 38,826

MADRIDISTA
Ecrit : 23/10/2006, 13:38:16


Cantera
Icône de groupe

Groupe : Membres
Messages: 80
Inscrit : 17/10/2006
Lieu : Montréal
Membre No. : 95


CITATION(c.ronaldo @ 23/10/2006, 09:35:42 ) [snapback]2947[/snapback]
vous avez pas ce geste en video ?????????,

petit pont invisijo4.gif invisijo4.gif invisijo4.gif
  Forum : Saison 2006/2007 · Prévisualisation du message : #2951 · Réponses : 415 · Lectures : 38,826

2 Pages V   1 2 >

New Posts  Sujet ouvert (nouvelles réponses)
No New Posts  Sujet ouvert (pas de nouvelle réponse)
Hot topic  Sujet chaud (nouvelles réponses)
No new  Sujet chaud (pas de nouvelle réponse)
Poll  Sondage (nouveaux votes)
No new votes  Sondage (pas de nouveau vote)
Closed  Sujet fermé
Moved  Sujet déplacé