 Site officel : realmadrid.com |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
 20/02/2014, 09:50:23
Message
#1
|
|
|
Admin  Groupe : Admin Messages: 39,125 Inscrit : 13/10/2006 Membre No. : 1  |
J’ouvre un topic pour parler du site officiel du club et aujourd’hui ils ont mis en ligne une nouvelle version.
http://www.realmadrid.com/noticias/2014/02...o-realmadridcom Qu’en pensez-vous ? |
 |
 
|
|
20/02/2014, 10:32:53
Message
#2
|
|
|
Capitaine Madridista  Groupe : Membres Messages: 2,026 Inscrit : 06/03/2008 Lieu : Nice Membre No. : 2,938 Joueur(s) Préféré(s): Cantera |
Il ont fait une version spécial mobile , il a l'ère plus simple , par contre pour l'instant il beugue on peut pas acheter de places .
|
|
|
|
|
20/02/2014, 11:25:03
Message
#3
|
|
|
Madridista Groupe : Membres Messages: 490 Inscrit : 14/02/2012 Lieu : Conakry Membre No. : 16,623 |
Je ne sais pas si ça été dit, le site off vient de changer de look & feel. Je trouve celui-ci bien plus souple et plus léger... Et la version française est plus fourni aussi
 .Par contre il y a pas mal de petit bug, sauf si c'mon navigateur qui me joue un mauvais tours.... Un exemple : A partir de la page d'accueille pointer sur FOOTBALL sur cliquer sur CENTRE DE FORMATION (déjà là certaines écritures sont en ES et d'autre en FR), à partir de cette nouvelle page pointer sur le FOOTBALL, rien ne se passe (enfin chez moi). Ce message a été modifié par didate: 20/02/2014, 11:30:32 |
|
|
|
|
20/02/2014, 12:06:08
Message
#4
|
|
|
Capitaine Madridista Groupe : Membres Messages: 2,064 Inscrit : 19/12/2010 Membre No. : 15,038 Joueur(s) Préféré(s): Isco CR7 Marcelo Ramos |
Effectivement, pas mal le design du nouveau site, il est mieux fait que l'ancien. La traduction est meilleure aussi j'ai l'impression.
|
|
|
|
|
20/02/2014, 13:56:37
Message
#5
|
|
|
Campeon Madridista Groupe : Membres Messages: 6,643 Inscrit : 13/09/2012 Membre No. : 17,075 |
Simple & classe, c'est plus léger aussi & mieux organisé. J'aime beaucoup !
|
|
|
|
|
20/02/2014, 14:19:06
Message
#6
|
|
|
Capitaine Madridista Groupe : Membres Messages: 1,457 Inscrit : 25/09/2009 Membre No. : 9,655 |
Classe.
On remarque qu'on a droit à une rubrique Billetterie digne de ce nom. La version FR est trop lente pour le moment voire même lassante sur certains articles. La traduction n'est pas au top depuis le lancement de cette version. PS: La version arabe sera bientôt en ligne selon le Twitter officiel du club. Ce message a été modifié par Esperanza: 20/02/2014, 14:20:29 |
|
|
|
|
20/02/2014, 18:05:46
Message
#7
|
|
|
Capitaine Madridista Groupe : Membres Messages: 4,109 Inscrit : 16/02/2012 Membre No. : 16,629 |
Ça me fait très bizarre, mois qui rentrais très souvent sur le site off pour suivre les match de la castilla et du C, je m’étais habitué a l'ancien moi, je n'aime pas le changement ^^ .
|
|
|
|
|
21/02/2014, 16:47:11
Message
#8
|
|
|
***Ton pire cauchemar*** Groupe : Membres Messages: 9,438 Inscrit : 11/08/2007 Membre No. : 1,780 |
CITATION(Esperanza @ 20/02/2014, 09:19:06 )  Classe. On remarque qu'on a droit à une rubrique Billetterie digne de ce nom. La version FR est trop lente pour le moment voire même lassante sur certains articles. La traduction n'est pas au top depuis le lancement de cette version. PS: La version arabe sera bientôt en ligne selon le Twitter officiel du club. Ça ne sert à rien qu'il mette une version en arabe car a part celle en Espagnol, les autres ne sont pas aussi bonnes. Par exemple pour une info publié, ça prend un jour pour qu'ils la mettent sur les autres versions, donc si une personne suit l'actualité du Real de près, il aura l'information à partir d'autres sites de sports avant sa publication sur le site officiel dans une autre langue. En plus comme tu le mentionne, la traduction est "pourrie" est je pèse mes mots, quand je traduisais des articles à partir de la version en anglais, il y avait même des fautes d'orthographe. |
|
|
|
|
21/02/2014, 17:28:38
Message
#9
|
|
|
Admin Groupe : Admin Messages: 39,125 Inscrit : 13/10/2006 Membre No. : 1 |
J’ai remarqué aussi que dans le site français, les traductions sont approximatifs aussi. On comprend le sens mais parfois ça fait pas très francais. Comme quoi c’est difficile de trouver un traducteur même dans un site aussi important que le site off du Real alors imaginez la difficulté sur le forum ^^
|
|
|
|
|
10/03/2014, 22:59:35
Message
#10
|
|
|
Cantera Groupe : Membres Messages: 14 Inscrit : 30/03/2008 Membre No. : 3,002 |
quelqu un sait comment avoir les horraires des entrainements sur le nouveau site?
|
|
|
|
|
11/03/2014, 13:55:45
Message
#11
|
|
|
¡El Hombre de la Cantera!  Groupe : Planete d'Or Messages: 16,572 Inscrit : 16/09/2007 Lieu : Besançon (25) Membre No. : 2,142 Joueur(s) Préféré(s): Modric, Nacho, Carvajal y Kroos |
Une fois sur la page d'accueil, tu descends un peu et sur la droite tu as un agenda. Tu cliques sur "PRIMER EQUIPO"
 .
|
|
|
|
|
01/04/2014, 11:34:29
Message
#12
|
|
|
Cantera Groupe : Membres Messages: 2 Inscrit : 27/02/2014 Lieu : lille Membre No. : 18,005 Joueur(s) Préféré(s): Cristiano Ronaldo |
CITATION(El Canterano @ 11/03/2014, 14:55:45 ) Une fois sur la page d'accueil, tu descends un peu et sur la droite tu as un agenda. Tu cliques sur "PRIMER EQUIPO" .Salut, j ai suivi tes conseilles pour trouver les horaires d'entrainement sur le nouveau site, mais je n'arrive quand meme pas à trouver  , est ce que qqun pourrais m'aider svp? merci 
|
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 Membre(s):