Les blessés du Real Madrid Options

[real manolo]

jai ouvert ce topic car en ce moment on a beaucoup de blesser , je vous laisse on parler.

ps:si j'ai mal fait de l'ouvrir ,je m'en escuse en avance car il y avait tellement de blesser que je ne savais pas ou en parler.



La enfermería del Real Madrid se llena de cara a Mestalla, mientras Ronaldo ya toca balón
La plantilla del Real Madrid regresó este miércoles a los entrenamientos en una sesión de recuperación para los titulares del partido ante el Olympique de Lyon, encuentro que ha dejado repleta la enfermería madridista, ya que a la lista de lesionados se han unido Guti, Cannavaro, Cassano, Helguera y Emerson. La nota positiva de la sesión de trabajo fue la presencia de Ronaldo, que tocó balón por primera vez desde su lesión en la rodilla.

Guti tuvo que abandonar el partido ante los franceses en su primera mitad debido a una microrotura en el adductor derecho y este miércoles ha mantenido reposo, lo mismo que Cassano, que arrastra una faringoamigdalitis aguda. Además, Cannavaro sigue con el proceso de recuperación de la sobrecarga que arrastra en los isquiosurales de la pierna derecha y estuvo en el gimnasio y la piscina.

También están en el parte médico Helguera y Emerson, con sendas contusiones en el cuadriceps derecho y el músculo tibial anterior izquierdo, respectivamente, mientras que Beckham estuvo de nuevo sobre el césped y en el gimnasio recuperándose de su meniscitis.

En la sesión de recuperación la mejor noticia fue ver a Ronaldo trabajando con balón, mientras que el resto de la plantilla, con algunos canteranos, realizaron una sesión más exigente con partidillo incluido. Así, habrá que esperar a los entrenamientos de jueves y viernes para confirmar la evolución de los tocados, aunque las bajas de Beckham y Ronaldo están confirmadas, lo mismo que la de Guti que, además, está sancionado.

traduction:

L'infirmerie du real madrid se remplie , tandis que Ronaldo touche déjà ballon
Les joueurs du real madrid est retourné ce mercredi aux entraînements dans une session de récupération pour les titulaires du match face à l'Olympique de Lyon, rencontre qui a remplie l'infirmerie madridista,puisqu'à la liste des blessés on a uni Guti, Cannavaro, Cassano, Helguera et Emerson. La note positive de la période de travail a été la présence de Ronaldo, qui a touché ballon pour la première fois depuis sa lésion au genou.

Guti a dû abandonner le match face au français dans la première due a une microrupture dans l'adducteur droit et ce mercredi il a était au repos, la même chose que Cassano, qui a une faringoamigdalitis aiguë. En outre, Cannavaro suit avec le processus de récupération de la surcharge sur l'isquiosurales de la jambe droite et a été au gymnase et a la piscine.

Sont aussi dans la partie médical Helguera et Emerson, avec des contusions dans le cuadriceps droit et le muscle du tibia antérieur gauche, respectivement, tandis que Beckham a été de nouveau sur la pelouse et au gymnase pour récupéré de son meniscitis.

Dans la période de récupération les meilleures nouvelles a été de voir Ronaldo travailler avec ballon, tandis que le reste du groupe, avec quelques canteranos, ont effectué un exercice plus exigent avec des petit match inclus.Ainsi, il faudra attendre l'entraînement de jeudi et de vendredi pour confirmer l'évolution des joueurs touchés, bien que l'état de Beckham et de Ronaldo soient confirmé, la même chose que celle de Guti qui, en outre, est sanctionnée.


voila pourquoi je ne voulais pas faire passer la vengeance pour ce match .
on les critiques s'ils ont bien ou mal jouer alors que maintenant on se retrouve avec plein de blesser,surtout qu'on était déja qualifier.cappelo aurai du faire jouer la réserve pour ce match.Enfin ce qui est fait est fait.

[raul07]

Perso, je trouve que c'est pas une mauvaise idée ce topic, je vais voir ce qu'en pensent les autres.

Ce message a été modifié par raul07: 23/11/2006, 07:44:11

[Mourad.BA]

'real manolo' merci.

les meilleures nouvelles a été de voir Ronaldo travailler avec ballon

Une très bonne nouvelle..Allé Ronaldo courage..Tout le monde t'attend

[raul-real]

moi sa m etonne pas que Guti est bléssé vu comment Lyonnais et les autres equipes s amusent a lui caresser les chevilles, il fallait bien que sa arrive

[Ronaldo9]

moi sa m etonne pas que Guti est bléssé vu comment Lyonnais et les autres equipes s amusent a lui caresser les chevilles, il fallait bien que sa arrive

atlhético madrid surtout

[Alilou]

Faut dire que Guthi est un élément clé..

Ce message a été modifié par Alilou: 23/11/2006, 19:55:13

[Ronaldo9]

quel est le rapport entre
'real manolo' merci.
Une très bonne nouvelle..Allé Ronaldo courage..Tout le monde t'attend

et

Faut dire que Guthi est un élément clé..

[Alilou]

je me suis trompé desolé..

[Ronaldo9]

je me suis trompé desolé..

[real manolo]

Helguera, Guti, Cannavaro,cicinho.
à la liste nous rajoutons Pavón et Reyes.
Emerson sera juste au repos avec Raul,mais nous retrouvons Ronaldo sur le terrain qui a fait un bon match ce dimanche face à Bilbao(pourvu qu'il ne se blesse plus).

Ce message a été modifié par real manolo: 04/12/2006, 19:13:08

[ismaistyle]

esque y'a pas de nouvelles des blessures de guti et de cannavaro et esqu'ils seront present face a a seville???????

[Epsylon]

esque y'a pas de nouvelles des blessures de guti et de cannavaro et esqu'ils seront present face a a seville???????

NORMALEMENT,ils devraient jouer face a Seville .

[real manolo]

Roberto Carlos no se entrena y es duda para jugar contra el Deportivo
Roberto Carlos, lateral brasileño del Real Madrid que el jueves tuvo que retirarse del entrenamiento con una contusión con hematoma en el cuadriceps del muslo derecho, no saltó el viernes por la mañana al césped, por lo que sigue siendo seria duda para el partido del domingo ante el Deportivo.

Su posible baja daría una opción en el lateral izquierdo a Raúl Bravo o incluso al brasileño Marcelo, aunque habrá que esperar a la convocatoria del sábado tras el último entrenamiento a puerta cerrada para confirmar el once titular.

Así, a la espera de la recuperación de Roberto Carlos, las dudas se centran en saber si finalmente se producirá el debut de Fernando Gago como titular junto a Emerson, con Guti como segundo punta. O si Capello volverá a apostar por jugar con dos delanteros tras la recuperación de Van Nistelrooy.

traduction:

Roberto Carlos ne s'est pas entrainé et doute pour jouer contre le Deportivo
Roberto Carlos, latéral brésilien du Real Madrid que jeudi a dû être retiré de l'entraînement cause d'une contusión avec hématome dans le cuadriceps de la cuisse droite, n'a pas sauté vendredi matin sur le gazon, ce qui continu à douter pour le match de dimanche face au Déportivo.

Sa possible absence donnerait une option pour latéral gauche à Raúl Bravo ou même le brésilien Marcelo, bien qu'il faille attendre les convocations au dernier entraînement à porte fermée pour confirmer les onze titulaires.

Ainsi, dans l'attente de la récupération de Roberto Carlos, les doutes visent à savoir si finalement se produit le début de Fernando Gago comme titulaire avec Emerson, et Guti comme seconde pointe. Ou si Capello pariera à nouveau pour jouer avec deux avants centre après la récupération de van Nistelrooy.

[suprareal]

MARCELO ESTAR� UNAS SEIS SEMANAS DE BAJA, Y GUTI, DIEZ D�AS M�S

El defensa brasileño del Real Madrid Marcelo, que sufrió ayer un fuerte esguince en el tobillo derecho durante el entrenamiento, estará unas seis semanas de baja, según confirmaron los servicios médicos del club.

Además, Guti, que sufrió la misma lesión, pero más leve en los primeros minutos del partido de Riazor del domingo, estará sin jugar unos diez días, por lo que se pierde tanto la eliminatoria ante el Betis, como el duelo de este fin de semana ante el Zaragoza, por lo que podría regresar en el siguiente ante el Mallorca.

Por su parte, Marcelo, que debutó en A Coruña, tendrá que estar mes y medio en el dique seco, ya que su lesión es más grave que la del canterano, con lo que volvería a la actividad a finales de febrero.


Marcelo sera absent 6 semaines et GUti 10 jours tout au plus.

Le defenseur bresilien du Real Madrid Marcelo, qui a souffert hier d'une forte entorse à la cheville droite durant l'entrainement et sera absent pendant 6 semaines selon un confirmation des services medicaux du club/

De plus, Guti qui a souffert la meme blessure, mais benine dans les premieres minutes du match au Riazor du dimanche, sera absent 10 jours et perdra alors la confrontation contre le Betis, le duel contre le Zaragoza et pourrait peut etre revenir pour le match suivant contre Mallorca.

POur sa part Marcelo qui a debute contre la Corone devrai etre un mois et demi eloigne des terrains. Sa blessure est plus grave que celle du canterano, il reviendra aux entranement fin fevrier.

Source: AS.COM

Ca pour une nouvelle c'est vraiment degueulasse pauvre Marcelo et Guti on a perdu Guti qui va le remplacer .

[Sirop]

MARCELO ESTAR� UNAS SEIS SEMANAS DE BAJA, Y GUTI, DIEZ D�AS M�S

El defensa brasileño del Real Madrid Marcelo, que sufrió ayer un fuerte esguince en el tobillo derecho durante el entrenamiento, estará unas seis semanas de baja, según confirmaron los servicios médicos del club.

Además, Guti, que sufrió la misma lesión, pero más leve en los primeros minutos del partido de Riazor del domingo, estará sin jugar unos diez días, por lo que se pierde tanto la eliminatoria ante el Betis, como el duelo de este fin de semana ante el Zaragoza, por lo que podría regresar en el siguiente ante el Mallorca.

Por su parte, Marcelo, que debutó en A Coruña, tendrá que estar mes y medio en el dique seco, ya que su lesión es más grave que la del canterano, con lo que volvería a la actividad a finales de febrero.


Marcelo sera absent 6 semaines et GUti 10 jours tout au plus.

Le defenseur bresilien du Real Madrid Marcelo, qui a souffert hier d'une forte entorse à la cheville droite durant l'entrainement et sera absent pendant 6 semaines selon un confirmation des services medicaux du club/

De plus, Guti qui a souffert la meme blessure, mais benine dans les premieres minutes du match au Riazor du dimanche, sera absent 10 jours et perdra alors la confrontation contre le Betis, le duel contre le Zaragoza et pourrait peut etre revenir pour le match suivant contre Mallorca.

POur sa part Marcelo qui a debute contre la Corone devrai etre un mois et demi eloigne des terrains. Sa blessure est plus grave que celle du canterano, il reviendra aux entranement fin fevrier.

Source: AS.COM

Ca pour une nouvelle c'est vraiment degueulasse pauvre Marcelo et Guti on a perdu Guti qui va le remplacer .

C'est une blague j'espere ! pour Marcelo c'est une tres mauvaise nouvelle

[Hierro]

a peine arrivé et deja a l'infirmerie pauvre marcelo sa montre bien que les joueur du real se battent fort pour leurs equipe!!!

[foot78]

franchement c dommage, je le plein, maintenant, il faut esperer que roberto carlos ne se blesse pas

[El blanco]

Effectivement malheuresement que Roberto carlos est revenu de sa blessure, la mauvaise c'est que Marcelo sera loin des terrains entre 4 et 6 semaines selon Marca, et on souhaite un retour de Guti pour jouer contre Zaragosse

[TheMaster]

Il m'a l'air un peu fragile Marcelo!! deja en arrivant a madrid il a eu une petite blessure qui l'a tenue écarté des entrainements pendant quelques jours...Mais j'imagine que c'est son corps qui n'est pas habitué aux rudes contacts du jeu européens et j'espère que ce n'est pas un nouveaux woodgate.

[foot78]

il est jeune c pour ça, il est plus fragile ...