Pour ses débuts officiels en au Santiago Bernabéu, ça n'a pas pu être un meilleur début pour le défenseur portugais, qui a marqué son premier but en tant que Madridista pour cette victoire contre Osasuna.

"Je suis heureux d'avoir marqué, mais encore plus pour la victoire. Nous devons garder le cap et poursuivre sur cette voie. Il est très important de gagner à ce stade de la saison."

"Nous n'avons pas joué aussi bien que nous le voulions, mais nous nous sommes créer beaucoup d'occasions pour marquer. Jouer au stade Santiago Bernabéu est une expérience formidable."

"Il est important de gagner le week-end par une victoire avant de débuter la Ligue des Champions."

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/...or_the_win_.htm

***

Comme l'a dit le-merengue, un très bon match encore une fois de Ricardo, que ce soit défensivement mais aussi offensivement. Qu'on se le dise, c'est lui le sauveur de notre match. Il marque le seul but du match et a réussi à faire ce que n'a pas fait Higuain, Ronaldo ou même Benzema.

Je suis vraiment surpris de son adaptation très rapide depuis son arrivée chez nous. Il est déjà indispensable et son entente avec Pepe est vraiment très bonne.

(EXCLU) ESP, Real - Carvalho :"C'est plus dur de jouer à Chelsea qu'au Real Madrid"
Ricardo Carvalho, le défenseur du Real Madrid, est revenu en exclusivité pour Goal.com UK sur son départ de Chelsea et son transfert dans le club madrilène ! Il évoque notamment les nombreux coaches qu'il a eu à la tête des Blues.

Le seul trophée qui manque sur le CV de Ricardo Carvalho à Chelsea est la Ligue des Champions. Le défenseur de 32 ans a quitté la capitale anglaise lors du mercato estival après six années de bons et loyaux servives pour tenter sa chance à Madrid sous les ordres de Jose Mourinho, le coach qui l'avait amené à Stamford Bridge en 2004. Ricardo Carvalho, le défenseur du Real Madrid, est revenu en exclusivité pour Goal.com UK sur son départ de Chelsea et son transfert dans le club madrilène ! Il évoque notamment les nombreux coaches qu'il a eu à la tête des Blues.

Bonjour, votre transfert au Real Madrid a-t-il été difficile ?

Ricardo Carvalho : Quand je suis allé à Chelsea, c'était bien plus difficile que de venir ici. J'ai grandi au Portugal et le football portugais est vraiment similaire du football espagnol. Je pense que c'est beaucoup plus dur de jouer en Premier League. Les joueurs sont très physiques et beaucoup plus durs en Angleterre. Donc dans ce sens, c'est plus difficile de jouer à Chelsea qu'à Madrid. Jouer est ce qui m'a permis de m'améliorer. J'ai passé six années super à Chelsea.

Pourquoi avez-vous pris la décision de quitter Chelsea ?

Ricardo Carvalho : J'avais un accord avec Chelsea. Il était écrit dans mon contrat que, si après 5 ans, un autre gros club s'intéressait à moi, alors ils me laisseraient partir. Et j'étais prêt à quitter Londres. J'ai passé six années à Chelsea et je pars avec des moments merveilleux.

Le pression est-elle identique en Angleterre et en Espagne ?

Ricardo Carvalho : Le pression sur les joueurs est plus forte ici. Par exemple, si tu ne joues pas super bien, les supporters au Real vont commencer rapidement à te huer. Je pense qu'il faut juste apprendre à l'accepter. Si tu ne joues pas bien et que la foule commence à te siffler, alors il faut travailler encore plus dur afin de mieux faire la prochaine fois.

Vous étiez sous les ordres José Mourinho par le passé, a-t-il changé depuis ce temps ?

Ricardo Carvalho : Non pas vraiment. José a son propre style et suit son proche chemin. Oui, c'est sur qu'il a un petit peu changé bien sûr, mais pour moi, il reste la même personne et le même coach.

Qu'avez-vous pensé de l'impact de Felipe Scolari et Guus Hiddink à Chelsea ?

Ricardo Carvalho : Nous avons eu beaucoup de problèmes il y a deux saisons. Scolari est venu ici pendant 5 mois, et ensuite Hiddink l'a remplacé jusqu'à la fin de la saison. C'était une mauvaise passe pour l'équipe. Il n'y a pas eu de connexion entre les joueurs et le staff sous Scolari. Mais tout a changé depuis et le club est beaucoup plus soudé. Les choses sont donc plus faciles.

Et concernant Avram Grant ?

Ricardo Carvalho : Il a réalisé un super job pour le club. Il nous a amené en final de la Ligue des Champions et nous aurions pu remporter cette compétition. Et avec lui, nous nous sommes battus jusqu'au dernier match en championnat.

Que pensez-vous que Chelsea peut réaliser cette saison ?

Ricardo Carvalho : Chelsea a des joueurs vraiment fabuleux. Ils sont intelligents et solides physiquement. Ils seront des challengers sérieux pour le championnat et aussi pour nous en Ligue des Champions.

Goal

Ce joueur est tous simplement magnifique

C'est LE défenseur qu'il manquait au Real.

C'est oeut etre la meilleure recrue sur le terrain avec Ozil.

J'ai rarement vu notre défense aussi intraitable, bien sur Pepe joue aussi un grand role !

en tout cas le Portugal a interet à profiter de cette charnière c'est mieux pour eux car Pepe-Carvalho les automatismes sont déjà là

"Cette victoire est importante car elle renforce notre confiance. C'est toujours génial de gagner, surtout avec beaucoup de buts. Nous sommes entrain de gagner. Nous ne pouvons pas jouer brillamment, mais nous allons nous améliorer avec le temps."

Ricardo Carvalho est un élément essentiel dans la défense du Real Madrid. Le défenseur s'est adressé devant les médias après la séance d'entraînement de ce matin.

"La chose la plus importante pour Mourinho est d'avoir une équipe compétitive. Afin de l'avoir, nous devons être solides en défense, mais il aime aussi que ses équipes sois offensives. Nos fans veulent nous voir bien jouer et marquer beaucoup de buts. Nous avons bien défendu les derniers matchs et nous voulons aussi faire de même en attaque. "

"Nous savons que nos supporters ne sont pas très heureux parce que nous n'avons pas très bien joué. Nous savons que nous pouvons faire mieux. Ce qui importe, c'est que nous avons remporté des victoires, mais nous voulons les gagner en jouant bien. Nous sommes prêts à le faire. "

"Auxerre ne sont pas bien classés dans le championnat français cette saison, mais le championnat ne fait que commencer."

"Mourinho est le boss et nous devons respecter cela. Nous aimerions passer plus de temps à la maison, mais nous sommes professionnels. Nous ferons tout ce qu'il estime le mieux pour nous. L'équipe est heureuse."

Source

Ricardo Carvalho a accordé en pleine qualification pour l'Euro 2012 avec le Portugal, une interview à Marca et a parlé de sa situation actuelle au Real Madrid.

"Je n'étais pas habitué à jouer aux côtés de Pepe en équipe nationale parce qu'il avait tendance à jouer dans une position plus avancée, mais nous nous entendons très bien et notre complémentarité prend forme match après match".

"Il est très important que nous, joueurs du Real Madrid, continuons à travailler dur. Nous avons très bien joué notre dernier match, mais nous devons continuer à gagner à domicile et à l'extérieur. Je suis très heureux d'être au Real Madrid et je me sens de plus en plus à l'aise dans ce club."

"Le Portugal a bien joué contre le Danemark et cette victoire est très importante avant le match contre l'Islande. Ce sont des qualifications très difficiles, mais je peux vous assurer que nous ferons de notre mieux pour nous qualifier pour le championnat d'Europe en 2012."

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/...eal_Madrid_.htm

Quel satisfaction ce joueur, lui & Pepe sont vraiment complémentaire et c'est le défenseur type pour Mourinho, j'espere qu'il a encore quelques années dans les jambes

Regardez cette vidéo face au Milan AC :
http://www.youtube.com/watch?v=FVxKnMgL2MA

Carvalho est ce que j'ai vu de mieux au Portugal comme défenseur ... sur la vidéo, on comprend mieux pourquoi Mourinho est allé le chercher ...

Et certains disaient de lui qu'il n'avait plus de jambes !

Ricardo Carvalho apporte vraiment beaucoup à la défense, de part son expérience et son sens du placement. Je suis d'avis que l'association avec Pepe est très complémentaire, car l'un est vif et rapide, alors que l'autre joue sur des qualités liées à l'expérience qu'il possède. A ne pas s'y méprendre, Carvalho est aussi en très bonne condition, c'pas un hasard si on passe 6 ans à jouer en Premier League avec autant de succès.
Jose a tapé dans le mille en allant le chercher à Chelsea, il savait parfaitement ce qu'il faisait.

un joueur qui sait comment se placer et en plus de cela il a une grande experience(chose qui nous sera utile dans les grands rendez vous).et en plus de cela,c'est joueur qui sait maîtriser la pression.mourinho a vu juste de le recruter

Pour l'instant il est tout simplement énorme mais son grand défaut était qu'il se blessé souvent c'est ma seule crainte a l'heure actuelle donc s'il ne se blesse pas toute la saison on aura vraiment une superbe défense.

ouai tu as raison.mais aussi faut remarquer qu'en espagne,les contacts ne sont pas aussi rigoureux qu'en angleterre.donc on peut esperer qu'il ne se blesse pas.

"Ronaldo se sent mieux dans le rôle de buteur"

Le joueur du Real Madrid, Ricardo Carvalho, a déclaré que "tous" les joueurs de son équipe sont "très heureux pour Karim Benzema, qui samedi a fait une très bonne entrée en jeu contre Hercules", et il a également déclaré que le match de Champion's League "doit nous permettre d'assurer notre première place."

"Nous sommes tous très heureux pour Benzema. Je pense qu'il va bien maintenant. C'est important pour lui de gagner de la confiance et ce genre de match est très bien pour lui. Hier, il a très bien joué et il s'est très bien entraîné", a jouté R.Carvalho à propos de son coéquipier.

Par rapport au match de mercredi de Ligue des Champions contre le Milan AC, Carvalho a déclaré que "l'objectif" principal de son équipe "est d'assurer la première place le plus tôt possible. Il est donc important d'essayer de faire un bon résultat, de gagner. Au Bernabéu, nous étions meilleurs qu'eux et maintenant, ils veulent nous montrer qu'ils peuvent eux aussi nous gagner", a t-il averti.

En ce qui concerne la victoire d'hier contre Hercules, le portugais a déclaré: "On mérite cette victoire. Cristiano Ronaldo est en grande forme, il marque énormément de buts en ce moment. Il n'était pas bien à un moment mais maintenant, il a changé sa façon de jouer et il est bien meilleur. Il se fixe que sur le but, ce qui le rend mieux. Il se sent mieux dans ce rôle de buteur."

Enfin, l'ancien défenseur central de Porto et de Chelsea a parlé de la goleada de Barcelone face à Séville (5-0): "Ils ont gagné, mais nous devons nous préoccuper de nous et nous améliorer match après match. Nous sommes devant eux, mais nous voulons continuer de l'être et gagner tous nos matchs", a t-il conclu.

http://www.marca.com/2010/10/31/futbol/equ...1288534039.html

LdC, Real Madrid - Carvalho: "on peut gagner à San Siro"

Après avoir battus le Milan AC lors de la dernière journée de Ligue des Champions à domicile, les Merengues se déplacent en Italie pour confirmer leur statut de leader du groupe. Ricardo Carvalho aborde ce match avec détermination et revient sur les performances de Benzema et Ronaldo.


Le défenseur lusitanien semble déterminé à qualifier le Real dès cette semaine: "C'est très important pour nous de rester en tête du groupe. Notre but est la qualification, aussi vite que possible et on va aller chercher un bon résultat et voir si on peut gagner. A Bernabeu, on a pris le dessus et maintenant on veut prouver qu'on peut gagner à San Siro." A propos de Karim Benzema qui semble avoir repris le dessus lors du match de ce weekend face à Hercules Alicante: "On est tous très heureux pour Karim. Il avait besoin d'un but pour regagner de la confiance. Il s'entraîne dur et je suis satisfait car Alicante a très bien joué." A propos de son compatriote, Cristano Ronaldo, le défenseur déclare: "Cristiano a marqué beaucoup de but depuis quelque temps. Il a changé de style et se place plus près du but adverse et maintenant, il se sent bien sur le terrain."

Source : Goal.com

Je viens de publier la conférence de presse complète un post plus haut

Eviter de copier-coller des parties de conférence de presse alors qu'elles ont déjà été traduites. Si il y a des choses à rajouter, qui n'a pas été dit dans la traduction, mettez le en gras et c'est bon. Pas la peine d'avoir deux articles parlant exactement de la même chose, sauf que l'un est incomplet contrairement à l'autre.

Ricardo Carvalho a participé aujourd'hui à une publicité pour le jeu de console, FIFA 2011. Forlan devait jouer contre lui mais l'uruguayen est arrivé en retard et il a fini par jouer contre l'ordinateur. Il en a profité pour parlé du match de ce week-end: "Le match de dimanche, il n'y a que le résultat qui nous importe. Si nous voulons continuer à être premier, nous devons gagner le match", a t-il dit.

Il a également parlé des deux attaquants qu'il aura en face de lui lors de ce derby: "Forlan et Aguero sont très bons, mais j'ai déjà eu des attaquants encore plus fort ou de leur niveau à défendre. En Angleterre, ce fut dur de défendre face aux grands attaquants présent dans le championnat."

A propos de Forlan, il a déclaré: "Il est très difficile de défendre face à lui car c'est un attaquant qui est très mobile. La clé sera de ne pas lui donner d'espace, car il est très fort des deux pieds."

Il a été questionné à propos de Pepe et sa possible nervosité à propos de sa rénovation. Il a répondu: "Contre Milan, il a raté son dégagement car il a glissé, mais jusqu'à présent, il est très bien."

http://www.as.com/futbol/articulo/forlan-k...asdasftb_13/Tes

C'est notre muraille ! J'avais peur dès qu'il est venu à Madrid avec ses blessures et son âge mais il tient la route pour l'instant. Il n'a pas raté une minute en Liga je crois, et il est super solide. Il sauve beaucoup de fois Marcelo sur le côté et s'entend super bien avec Pepe. Carvalho est sincèrement notre patron dans la défense, le patron de la meilleure défense de la Liga. J'espère que ça va continuer ainsi, dès demain puis on verra bien contre le Barça ou les autres grosses écuries, comment il bloquera s'il y arrive les attaquants adverses.

Carvalho, la muraille de Mou'
Lors du derby face à l'Atletico Madrid dimanche (21h00), le Real devrait faire valoir sa nouvelle solidité défensive cette saison, symbolisée par Ricardo Carvalho.

Ricardo Carvalho, fidèle lieutenant de Mourinho.
C'est le leader de la meilleure défense du Championnat. Et y parvenir au Real Madrid, c'est une vraie performance. En ne ratant aucune minute en Liga, Ricardo Carvalho est clairement le patron du système de José Mourinho. Associé à son compatriote Pepe en défense centrale, son intégration s'est faite sans problème. «Ici, le football se rapproche de ce que j'ai connu au Portugal, expliquait celui qui est surnommé "La Muraille" dans la presse espagnole. J'ai eu beaucoup plus de mal à m'adapter au football anglais.»

Carvalho - Mourinho : deux inséparables
Jusqu'à la fin de sa carrière, le nom de Carvalho rimera avec Mourinho. Victorieux ensemble de la Ligue des Champions avec Porto, ils se sont ensuite suivis à Chelsea. «Quand Mourinho est parti à l'Inter, cela a coïncidé avec une période de méforme de Carvalho, remarque Filipe Gonçalves, de la chaîne de télévision portugaise Sport TV. Avec lui, Mourinho savait qu'il ne serait jamais déçu». C'est donc logiquement que dès son arrivée à Madrid, l'entraîneur portugais a fait venir son protégé, aujourd'hui âgé de 32 ans.

Pour seulement huit millions d'euros déboursés (transfert le moins cher des Merengues), l'investissement est déjà rentabilisé, vu la solidité défensive affichée par le Real Madrid. Avec une nouvelle démonstration lors du derby à domicile ? «Nous serons très concentrés, c'est sûr. Surtout qu'ils misent beaucoup sur la vitesse avec leurs petits gabarits en attaque, analyse Carvalho. J'ai été davantage habitué à défendre contre de grands attaquants puissants en Angleterre.» Ces derniers temps, c'est en tout cas le profil «renard des surfaces» qui met à mal la défense du Real Madrid, puisque les deux derniers buteurs se nomment Inzaghi et Trezeguet.

Source : Lequipe.fr

Personne n'a parlé du match monstrueux de Carvalho contre l'Atletico Madrid ?
Et si c'était lui, la meilleure recrue de cette intersaison surtout en terme de qualité/prix si on peut s'exprimer ainsi.

Marca en a fait sa Une carrément en titrant "Carvalhazo", un jeu de mot pour indiquer que Carvalho a été énorme.

C'est vrai que quand on ressort un défenseur, homme du match, c'est que niveau offensif, c'était pas terrible ou que le Real a souffert. Mais il m'a vraiment impressionné hier, il a quasiment tout stoppé, toujours bien placé pour intervenir. Je me rapelle d'une action ou il s'est "sacrifié" devant Forlan, il me semble, en se jetant. Et en plus, il se permet de marquer un joli but.

Bref, Carvalho a vraiment apporté un plus à cette défense du Real, son arrivée a fait du bien.

Normalement, Mourinho devrait le laisser au repos contre Murcia (c'est pas officiel mais je suppose).