David Silva : Priorité du Real Madrid ? |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
David Silva : Priorité du Real Madrid ? |
31/03/2010, 12:26:24
Message
#1
|
|
Admin Groupe : Admin Messages: 39,425 Inscrit : 13/10/2006 Membre No. : 1 |
David Silva revient avec insistance dans la presse ces dernières semaines. Selon AS, c'est la priorité du Real Madrid la saison prochaine. Au niveau du milieu, Guti et Lass pourrait bien quitter le club à la fin de la saison et d'autres n'ont pas convaincu, de plus Pellegrini aime beaucoup le profil de David Silva.
Le Real Madrid avait déjà tenté de le recruter l'été dernier mais Valence n'a pas laissé partir son milieu. La direction madrilène devrait revenir à la charge cet été, on parle d'une offre de 30 millions d'euros. Julio Llorente et Amadeo Rangel, les agents du joueur connaissent bien la direction du Real Madrid et il y a une bonne entente entre les deux parties. De plus, le footballeur souhaite donner un nouvel élan dans sa carrière et pour ça la suite c'est le Real Madrid ou le Fc Barcelone (qui est aussi intéressé). David Silva a un contrat jusqu'en 2013, il avait prolongé en 2008, il touche 2.5 millions/an. |
|
|
31/03/2010, 12:53:23
Message
#2
|
|
El Capitan Groupe : Membres Messages: 9,779 Inscrit : 25/08/2009 Membre No. : 8,931 |
Voilà l'article complet !
Silva, priorité du Real Madrid au milieu de terrain Malgré que la saison ne soit pas encore terminée, le Real Madrid pense déjà au recrutement pour la saison prochaine. Ils le font tranquillement, en travaillant lentement mais sûrement. Ainsi, le club a ressenti que le recrutement de David Silva pour la saison prochaine serait nécessaire. Ils auraient un besoin urgent d'un joueur au niveau du milieu de terrain. Lors de récentes réunions au sein du club madrilène, les dirigeants auraient ressenti que le point faible du Real Madrid était le milieu de terrain, et ils auraient donc jeté leur dévolu sur le milieu de terrain de Valence, David Silva. Les victimes de ce recrutement seraient, Guti, qui ne sait pas encore ce qu'il fera plus tard, et Lass, qui n'a plus le même rendement que la saison dernière, et qui pourrait quitter le club en fin de saison. L'intérêt du Real Madrid pour Silva ne date pas d'aujourd'hui. En effet, le Real Madrid s'était intéressé au milieu de terrain valencien l'été dernier, mais Valence a refusé de le vendre, malgré que Madrid était prêt à tout pour le recruter. Mais la direction madrilène ne va pas lâcher le morceau et compte revenir à la charge avec une offre de 30 millions d'euros cet été, bien que Valence ait refusé une offre similaire de la part de la Juventus. Le Real Madrid a beaucoup d'argent, et ne veut pas rater encore une fois l'occasion de le recruter. Julio Llorente et Amadeo Rangel, les agents du joueur connaissent bien la direction du Real Madrid et il y a une bonne entente entre les deux parties. Le joueur veut donner un nouvel élan à sa carrière en allant à Madrid, malgré que Barcelone est aussi intéressé par ce joueur. Pendant l'été 2008, Silva avait renouvelé son contrat avec Valence jusqu'en juin 2013. Il perçoit 2,5 millions par an, et sa clause libératoire s'élève à 90 millions d'euros. Celui que l'on n'oublie pas non plus du côté de Madrid est Cesc Fábregas. Même si certains à Barcelone le voient déjà portant le maillot Blaugrana, du côté Madrilène on reste tranquille et on attend un signal fort de la part du joueur à la fin de la saison. AS.com By Alma RED ! Ce message a été modifié par Alma: 31/03/2010, 13:08:35 |
|
|
31/03/2010, 12:59:09
Message
#3
|
|
Capitaine Madridista Groupe : Membres Messages: 1,480 Inscrit : 15/02/2008 Lieu : Valdebebas Membre No. : 2,862 |
CITATION(Alma @ 31/03/2010, 11:53:23 ) [snapback]311530[/snapback] Voilà l'article complet ! Silva, priorité du Real Madrid au milieu de terrain Malgré que la saison ne soit pas encore terminée, le Real Madrid pense déjà au recrutement pour la saison prochaine. Ils le font tranquillement, en travaillant lentement mais sûrement. Ainsi, le club a ressenti que le recrutement de David Silva pour la saison prochaine serait nécessaire. Ils auraient un besoin urgent d'un joueur au niveau du milieu de terrain. Lors de récentes réunions au sein du club madrilène, les dirigeants auraient ressenti que le point faible du Real Madrid était le milieu de terrain, et ils auraient donc jeté leur dévolu sur le milieu de terrain de Valence, David Silva. Les victimes de ce recrutement seraient, Guti, qui ne sait pas encore ce qu'il fera plus tard, et Lass, qui n'a plus le même rendement que la saison dernière, et qui pourrait quitter le club en fin de saison. L'intérêt du Real Madrid pour Silva ne date pas d'aujourd'hui. En effet, le Real Madrid s'était intéressé au milieu de terrain valencien l'été dernier, mais Valence a refusé de le vendre, malgré que Madrid était prêt à tout pour le recruter. Mais la direction madrilène ne va pas lâcher le morceau et compte revenir à la charge avec une offre de 30 millions d'euros cet été, bien que Valence ait refusé une offre similaire de la part de la Juventus. Le Real Madrid a beaucoup d'argent, et ne veut pas rater encore une fois l'occasion de le recruter. Julio Llorente et Amadeo Rangel, les agents du joueur connaissent bien la direction du Real Madrid et il y a une bonne entente entre les deux parties. Le joueur veut donner un nouvel élan à sa carrière en allant à Madrid, malgré que Barcelone est aussi intéressé par ce joueur. Pendant l'été 2008, Silva avait renouvelé son contrat avec Valence jusqu'en juin 2013. Il perçoit 2,5 millions par an, et sa clause libératoire s'élève à 90 millions d'euros. Madrid aurait donc oublié Cesc Fabregas en essayant de recruter David Silva. AS.com By Alma Ah non ... le dernier paragraphe de l'article est comme suit: "Del que tampoco se olvidan en el Madrid es de Cesc Fábregas. Aunque en Barcelona algunos ya lo visten de blaugrana, en el conjunto blanco están muy tranquilos y esperan que el futbolista dé el paso cuando termine la temporada." Que l'on pourrait traduire comme suit: "Celui que l'on n'oublie pas non plus du côté de Madrid est Cesc Fábregas. Même si certains à Barcelone le voient déjà portant le maillot Blaugrana, du côté Madrilène on reste tranquille et on attend un signal fort de la part du joueur à la fin de la saison." Edit: Pas de problème Alma Ce message a été modifié par Red Madridista: 31/03/2010, 13:55:51 |
|
|
31/03/2010, 13:07:38
Message
#4
|
|
El Capitan Groupe : Membres Messages: 9,779 Inscrit : 25/08/2009 Membre No. : 8,931 |
CITATION(Red Madridista @ 31/03/2010, 11:59:09 ) [snapback]311531[/snapback] Ah non ... le dernier paragraphe de l'article est comme suit: "Del que tampoco se olvidan en el Madrid es de Cesc Fábregas. Aunque en Barcelona algunos ya lo visten de blaugrana, en el conjunto blanco están muy tranquilos y esperan que el futbolista dé el paso cuando termine la temporada." Que l'on pourrait traduire comme suit: "Celui que l'on n'oublie pas non plus du côté de Madrid est Cesc Fábregas. Même si certains à Barcelone le voient déjà portant le maillot Blaugrana, du côté Madrilène on reste tranquille et on attend un signal fort de la part du joueur à la fin de la saison." Merci Red ! Je n'avais pas compris quelques phrases de ce paragraphe, et c'est pour cela que j'ai hésité à le mettre. Je le rajoute à ma traduction ! Mais je vois mal Fabregas venir si Silva vient également ... En tout cas, on en saura plus dans quelque temps ! |
|
|