Grammaire/Conjugaison |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Grammaire/Conjugaison |
21/01/2012, 17:53:46
Message
#1
|
|
Madridista Groupe : Membres Messages: 409 Inscrit : 25/08/2010 Membre No. : 14,547 |
C'est parce que la langue française est compliquée qu'elle mérite une petite place ici. (Merci Redondo pour l'idée)
Un topic où vous pouvez poser vos questions concernant l'orthographe (ça peut arriver à tous de ne pas savoir écrire un mot), grammaire (règle grammaticale à apprendre par coeur), et la conjugaison (règles, invariables, etc). Ainsi d'autres membres pourront vous répondre, notamment Salaheddine. Tout conseil est toujours bon à prendre aussi, donc si vous n'avez pas de questions, les commentaires sont quand même les bienvenus. + Traduction: Si une phrase ou un mot en langue étrangère vous pose un problème, c'est aussi le bon endroit pour en demander la traduction. (Personnellement je me ferai un plaisir de vous aider en anglais surtout et en espagnol, dans la mesure de mes capacités.) Ce message a été modifié par Jo-Madridista7: 21/01/2012, 18:12:32 |
|
|
25/05/2012, 17:35:29
Message
#2
|
|
***Généralissime Roy MUSTANG*** Groupe : Membres Messages: 7,900 Inscrit : 31/12/2006 Lieu : On s en moque... Membre No. : 818 Joueur(s) Préféré(s): Real Madrid + Cantera :lol: |
Malheuresement la phonetique n'est pas une langue mais un outil qui nous aide a prononcer les mots comme il se doit. En pays anglo-saxons , on t enseigne cette outil en cours, ce qui n'est pas le cas dans certains pays francophone.
Je me souviens encore, a l'aéroport de Pointe Noir, l'agent qui me demande de montrer mon "pasSEport" alors que ma prononciation a moi donne "passeport" tout simplement. L'intonation et la prononciation donnée a un mot ne dépendent pas que des cours de français, mais aussi, du groupe ethnique auquel on appartient et de notre situation géographique. De ce fait, je pense qu'un arabe, un sénégalais, un congolais, un camerounais, un italien et même un français prononcerait un mot 'sigma' de différentes facons. Ne parlons même pas des chtis hein lol. |
|
|