Recreativo Huelva - Real Madrid, 35 ème Journée |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Recreativo Huelva - Real Madrid, 35 ème Journée |
13/05/2007, 19:09:25
Message
#1
|
|
Cantera Groupe : Membres Messages: 44 Inscrit : 27/04/2007 Lieu : casablanca Membre No. : 1,280 Joueur(s) Préféré(s): iker casillas vanistelroy cicinho.. |
Recreativo Huelva - Real Madrid Dimanche 20 Mai Estadio Nuevo Colombino 35 ème Journée Ce message a été modifié par Iker casillas: 15/05/2007, 21:03:51 |
|
|
15/05/2007, 13:24:35
Message
#2
|
|
Madridista Groupe : Membres Messages: 904 Inscrit : 29/11/2006 Membre No. : 620 |
A un moment donné, il faut faire des efforts, l'espagnol c'est du latin(c'est donc pas éloigné du français) et en cas de doute y'a des sites de traduction. M'enfin bon .......
'Papa, pourquoi nous sommes supporters de l'Atleti ?' (atleti = atletico) |
|
|
15/05/2007, 13:32:50
Message
#3
|
|
Campeon Madridista Groupe : Membres Messages: 9,477 Inscrit : 18/03/2007 Lieu : Chez moi ! Membre No. : 1,189 Joueur(s) Préféré(s): Casillas, Guti, Robinho, Beckham, Ruud. |
CITATION(aurélie @ 15/05/2007, 12:24:35 ) [snapback]47581[/snapback] A un moment donné, il faut faire des efforts, l'espagnol c'est du latin(c'est donc pas éloigné du français) et en cas de doute y'a des sites de traduction. M'enfin bon ....... 'Papa, pourquoi nous sommes supporters de l'Atleti ?' (atleti = atletico) Merci pour tes conseils, mais j'ai déjà traduit l'article, ça m'a donné un truc du genre et je n'ai pas compri ce que ça veut dire. Merci d'avoir pris autant de peine à m'expliquer ! |
|
|