Traductions, Toutes vos traductions sont à mettre dans ce topic |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Traductions, Toutes vos traductions sont à mettre dans ce topic |
15/08/2014, 14:18:48
Message
#1
|
|
Rédacteur en herbe Groupe : Membres Messages: 1,820 Inscrit : 16/08/2007 Lieu : Bruxelles Membre No. : 1,810 Joueur(s) Préféré(s): Personne |
Hello,
Avec l'accord de Redondo, vous pouvez placer ici toutes vos traductions relatives à l'actualité du Real Madrid. Une fois la traduction placée ici, certains pourront donner leur avis, d'autres pourront vous corriger, etc ... IMPORTANT : Veillez toujours à placer votre traduction D'ABORD dans le topic approprié afin que les membres restent informés et que le forum vive. Ensuite, vous placez une copie ici. Merci |
|
|
01/02/2015, 17:04:05
Message
#2
|
|
Capitaine Madridista Groupe : Bannis Messages: 3,306 Inscrit : 10/01/2010 Lieu : Paris Membre No. : 11,613 |
Ancelotti: « Benzema à fait un match fantastique » Ancelotti a analysé le match contre la Real Sociedad: « Comme précédemment contre Cordoba et l'Atletico en Copa, nous avons mal commencé le match et concédé un but. Nous devons améliorer sa. Ensuite, nous avons bien défendu et pressé haut. Nous avons très bien joué en seconde période. Nous avons réglé sa et mieux joué. » Benzema « Benzema a fait un match fantastique. Le but qu'il a marqué est de qualité. Il a une grande qualité de tir, mais il doit aussi être considéré par la manière dont il aide l'équipe dans le jeu. Ce n'est pas uniquement un avant-centre, il se déplace très bien dans toutes les positions et a une grande qualité. Nous avons eu beaucoup d'opportunité et nous avons fini par marquer. » Bale « Il a fait un bon match. Il a raté deux occasions, mais a été d'une grande aide dans le troisième but qui a fermé le match. Pour moi, ce n'est pas si important qu'il marque, mais il doit travailler avec l'équipe et il l'a très bien fait aujourd'hui. » Illara « Comme l'équipe, il a commencé par se régler lors des 30 premières minutes. Il a ensuite fait une très bonne deuxième mi-temps. » Lucas Silva « Il a été écarté car il est arrivé il y a seulement une semaine et a besoin de s’entraîner et d'améliorer sa condition physique qui n'est pas au niveau des autres. Je pense qu'il sera bientôt disponible. C'est un joueur avec des caractéristiques défensives, à une bonne frappe de balle et une bonne qualité de passe. Il a l'habitude de jouer en double pivot. Il peut jouer à la position de Kroos mais aussi à celle d'Illara aujourd'hui. » Système « James a dû tenir une position. Les "touches" que j'ai données ont été sur le secteur défensif. Ils ont été donné à lui, les milieux et les arrières. Le pressing n'était pas si bon, le positionnement défensif n'était pas bon en première période. Nous avons essayé de défendre avec deux lignes de quatre. » Marcelo « Il est de mieux en mieux, comme l'équipe. Jusqu'en décembre, il a eu une période fantastique, comme le reste de l'équipe. Il a eu une moins bonne période et maintenant il revient bien très rapidement. Cette année est différente des précédentes, ou il a eu plus de problèmes. Il a maintenant plus de confiance et j'ai une grande confiance en lui. » Turn-Over contre Séville ? Peut être, nous devons évaluer l’effort de ce match. Nous savons que nous avons un match très important pour prendre de l'avance au classement. Il est possible que je change quelque chose car nous avons besoin d'une équipe fraîche. » Realmadrid.com Dites moi si l'orthographe est meilleur |
|
|