Traductions, Toutes vos traductions sont à mettre dans ce topic Options

[realmadrid88]

Hello,

Avec l'accord de Redondo, vous pouvez placer ici toutes vos traductions relatives à l'actualité du Real Madrid. Une fois la traduction placée ici, certains pourront donner leur avis, d'autres pourront vous corriger, etc ...

IMPORTANT : Veillez toujours à placer votre traduction D'ABORD dans le topic approprié afin que les membres restent informés et que le forum vive. Ensuite, vous placez une copie ici.

Merci

[Sergio-Ramos]

Carlo Ancelotti « Morata restera à la Juve »

Carlo Ancelotti a donné une interview a la Gazetta dello Sport reconnaissant que Morata avait reçu beaucoup d'offre mais que c'était le joueur lui-même qui a décidé de rejoindre la Juve. Il a également confirmé que l'attaquant continuera avec le club italien la saison prochaine.

Morata continuera à la Juve

« Dernièrement il a bien joué, même s'il n'a pas beaucoup joué cette année. C'est un attaquant moderne, avec rythme et intensité dans la course. C'est un attaquant froid devant le but et un grand travailleur. Mais nous ne regrettons pas ... Son départ était une décision très réfléchie. Dans le contrat de Morata il y a une option de rachat par le Real Madrid, mais je pense qu'il restera à la Juve. »

A la Juve par son désir

« Alvaro qui avait besoin de jouer. C'est un jeune homme qui a exprimé son désir d'aller où il pourrait trouver plus d'espace et de continuité. Il a eu beaucoup d'offres, mais c'est lui qui a choisi la Juventus. »

Bernabeudigital.com