 Traductions, Toutes vos traductions sont à mettre dans ce topic |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 15/08/2014, 14:18:48
Message
#1
|
|
|
Rédacteur en herbe  Groupe : Membres Messages: 1,820 Inscrit : 16/08/2007 Lieu : Bruxelles Membre No. : 1,810 Joueur(s) Préféré(s): Personne  |
Hello,
Avec l'accord de Redondo, vous pouvez placer ici toutes vos traductions relatives à l'actualité du Real Madrid. Une fois la traduction placée ici, certains pourront donner leur avis, d'autres pourront vous corriger, etc ... IMPORTANT : Veillez toujours à placer votre traduction D'ABORD dans le topic approprié afin que les membres restent informés et que le forum vive. Ensuite, vous placez une copie ici. Merci |
 |
 
|
Les messages de ce sujet
realmadrid88 Traductions 15/08/2014, 14:18:48 
Sam' Goku CITATION(Sam' Goku @ 13/08/2014, 02:4... 15/08/2014, 16:41:20 
realmadrid88 CITATION(Sam' Goku @ 15/08/2014, 17:4... 15/08/2014, 17:02:54 Sam' Goku Ah mince pourtant je m'étais relu pour éviter ... 15/08/2014, 18:03:04 Sam' Goku Le transfert de Marcos Asensio au Real Madrid est ... 02/12/2014, 01:19:29 Dali.A CITATIONLe transfert de Marcos Asensio au Real Mad... 02/12/2014, 23:42:04 Sam' Goku Ah oui rien de bien méchant. Toujours des petites ... 03/12/2014, 00:09:12 suprareal Merci pour la traduction ça fait plaisir de te voi... 03/12/2014, 01:47:08 Sam' Goku CITATION(suprareal @ 03/12/2014, 02:47... 03/12/2014, 01:53:20 Skyreal Traduction de l'entretien avec James, disponib... 09/12/2014, 18:38:02 Dali.A CITATION(Skyreal @ 09/12/2014, 13:38... 10/12/2014, 09:00:37 suprareal Yep il y avait quasiment rien à corriger j'ai ... 10/12/2014, 22:31:48 Esperanza Flo Perez a acccordé hier soir un entretien assez ... 18/12/2014, 11:11:16 suprareal La première partie est en ligne sur le Site !
... 18/12/2014, 13:40:49 Rany Florentino Perez a parlé à El Larguero des changem... 19/12/2014, 15:30:44 Sam' Goku Ces temps ci je suis un peu débordé, mais je vais ... 19/12/2014, 17:41:13 Sam' Goku Jesé continue de s'entraîner pendant les vacan... 23/12/2014, 01:26:40 suprareal Parfaite la traduction j'ai rien à dire ! ... 23/12/2014, 02:47:28 Sergio-Ramos Cristiano Ronaldo: "Nous irons gagner la Liga... 16/01/2015, 18:19:37 suprareal Nice !
Merci pour le travail Sergio-Ramos ... 16/01/2015, 21:00:08 Sergio-Ramos De rien, je crains que ce soit pas seulement des f... 16/01/2015, 23:03:56 suprareal Ah bah dans ce cas ...
Sinon t'inquiètes tout... 17/01/2015, 04:01:58 Sergio-Ramos Ancelotti: « Nous voulons gagner à Getafe et garde... 17/01/2015, 14:30:37 Sam' Goku le Borussia Dortmund refuse de perdre Reus
Micha... 17/01/2015, 18:27:14 Dali.A CITATION(Sam' Goku @ 17/01/2015, 13:2... 18/01/2015, 00:05:13 suprareal Yep merci les gars c'est du bon boulot ! ... 18/01/2015, 01:29:53 Sam' Goku Chicharito l'homme invisible pour Ancelotti
A... 18/01/2015, 14:48:03 Sergio-Ramos Ancelotti: « Peu à peu, nous revenons a notre meil... 18/01/2015, 15:19:54 Sam' Goku Varane: Bayern? Je suis heureux à Madrid
Varane ... 18/01/2015, 17:22:43 suprareal Vos articles publiés sur le Site :
http://planet... 18/01/2015, 20:47:24 Sam' Goku Zidane met à l'essai une promesse du football ... 18/01/2015, 23:03:59 Sergio-Ramos Carlo Ancelotti : « Entraîner le Real Madrid est l... 20/01/2015, 18:30:56 Rany J'ai juste corrigé les petites fautes de frapp... 20/01/2015, 19:26:13 Raiden J'ai publié sur le site avec les petites retou... 20/01/2015, 19:39:07 Sergio-Ramos De rien c'est vraiment avec plaisir. 21/01/2015, 13:19:44 Sam' Goku José Ramón de la Morena dans l'émission ... 23/01/2015, 01:46:30 Sergio-Ramos Ancelotti « Nous pensons seulement a Cordoba, pour... 23/01/2015, 23:20:11 Sergio-Ramos Carlo Ancelotti « L'objectif était de gagner p... 24/01/2015, 19:50:50 suprareal GG pour le boulot et surtout la régularité ! T... 24/01/2015, 20:41:42 Sergio-Ramos Isco: « Je me sens bien très bien avec la chaleur ... 27/01/2015, 18:53:37 Raiden Publié !
Merci Sergio-Ramos, tu fais vraimen... 27/01/2015, 22:12:14 Sergio-Ramos De rien avec plaisir
Zidane « Renouveler Ancel... 27/01/2015, 22:51:42 Dali.A CITATION(Sergio-Ramos @ 27/01/2015, 17... 27/01/2015, 23:41:58 suprareal J'ai checké et publié ta traduction sur le Sit... 28/01/2015, 04:26:45 Sergio-Ramos D'acc je vais essayer d’être plus attentif aux... 28/01/2015, 16:59:54 Sergio-Ramos Ancelotti: « Benzema à fait un match fantastique »... 01/02/2015, 17:04:05 suprareal Il y a les habituels fautes de frappe comme sa au ... 01/02/2015, 23:49:24 Sergio-Ramos Ancelotti: « Le match contre Séville sera dangereu... 03/02/2015, 19:32:17 suprareal C'est publié:
http://planeterealmadrid.com/an... 04/02/2015, 02:18:13 Sergio-Ramos Marcelo: « Le carton jaune ne me met pas en colère... 05/02/2015, 03:10:25 suprareal Avec un peu de retard mais j'ai bien publié to... 06/02/2015, 00:18:01 Sam' Goku MARCA : Khedira passe un examen médicale à Munich
... 13/02/2015, 14:54:53 suprareal C'est publié ! http://planeterealmadrid.co... 14/02/2015, 03:08:02 Sam' Goku Ah mais c'était le but pour la traduction sur ... 14/02/2015, 03:19:57 Sergio-Ramos Nacho « L'Équipe a montré son envie d'alle... 14/02/2015, 20:50:20 suprareal Ça fait plaisir de vous retrouver surtout après un... 15/02/2015, 03:53:54 Sergio-Ramos Isco « La grandeur de l'équipe est qu'elle... 16/02/2015, 01:45:17 suprareal J'ai publié l'interview de Kroos !
htt... 16/02/2015, 02:53:20 Sergio-Ramos CITATION(suprareal @ 16/02/2015, 02:53... 16/02/2015, 03:15:55 Sergio-Ramos Varane « Nous avons une équipe capable de gagner d... 17/02/2015, 18:46:47 suprareal Gros boulot comme d'habitude et surtout merci ... 19/02/2015, 00:46:40 Sergio-Ramos Carlo Ancelotti: « Elche s'est améliorer et ce... 21/02/2015, 18:20:59 Sergio-Ramos Carlo Ancelotti « Avec cette attitude nous gagnero... 23/02/2015, 03:44:44 suprareal J'ai pas été chez moi ce week-end mais t'i... 24/02/2015, 19:49:12 Sergio-Ramos Carlo Ancelotti « Morata restera à la Juve »
Carl... 26/02/2015, 15:19:32 suprareal C'est publié !
http://www.planeterealmad... 27/02/2015, 01:11:43 Sergio-Ramos Luka Modric « Je me suis senti comme le premier ma... 10/03/2015, 23:23:32 suprareal C'est difficile d'avoir la foi pour tradui... 12/03/2015, 04:19:59 Sergio-Ramos Carlo Ancelotti « On vit le rêve de jouer une autr... 23/04/2015, 01:55:30 Dali.A CITATION(Sergio-Ramos @ 22/04/2015, 20... 23/04/2015, 05:00:07   |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 Membre(s):