Parlons de l'histoire du Real Madrid, Souvenirs, souvenirs Options

[Redondo]

J'ai vu que dans le topic "Post du mois", c'est parti un peu HS donc je crée un topic pour parler de l'histoire du Real Madrid. Ca permet aussi aux petits jeunes du forum de decouvrir un peu plus l'histoire du Real à travers des saisons, des matchs, des joueurs etc ...
On avait déjà un topic de ce genre il y a quelques années mais il doit être au fin fond du forum.

A partir du départ de Makelele (été 2003), on a eu une équipe type avec un double pivot Guti - Beckham. C'était la mise en oeuvre totale du plan de Perez "Zidanes Y Pavones". C'était très beau tant que physiquement les 4 de devant se replaçaient relativement bien pour boucher les trous (Raul servait de bouche trou, et se retrouver à jouer partout...), mais au bout de 6 mois c'était mort et en février / mars 2004 on commence à tout perdre. On eu des matchs superbes tant techniquement on pouvait surpasser n'importe qui (les ouvertures de Becks au milieu, qui jouait comme un Quaterback, c'était nickel pour Ronaldo, et ça permettait aussi de jouer à fond sur le côtés. )

Revoir par exemple à ce propos le classico à Barcelone où l'on s'impose, notamment avec un but d'anthologie:
transversale de Zidane vers Beckham, transversale de l'anglais vers R. Carlos, but de Ronaldo, le tout en quelques secondes.

Mais c'était évident que sans banc de touche (c'est le cas de le dire...), et sans véritable récupérateur physique et sans vraie défense centrale (Helguera / Pavon, que c'était faible, le pire étant quand on a fait jouer Meija qui a même chialé après avoir été remplacé au bout de 20 minutes de jeu où on prend 3 buts).

Donc au bout de 6 mois, plus de jeu, plus de défense : élimination ridicule en LDC, perte de la Coupe du Roi, et on termine le championnat épuisés sur 5 défaites consécutives si je me souviens bien. Ce furent des mois magiques. Rarement vu une équipe couler aussi irrémédiablement.

Et Perez qui avait osé faire une réunion avec les joueurs un dimanche matin pour leur rappeler les valeurs du Real Madrid. Alors qu'il était le principal responsable de cette débâcle....

L'année suivante Perez essaie de corriger légérement ses erreurs, mais prend soit des mecs moyens (Garcia, Gravesen...Pas mauvais mais limités), soit continue dans sa folie des grandeur (Owen, bon sur le terrain, mais foncièrement utile sur le long terme, il termine la saison titulaire à la place de Figo -passage en 4-3-3, et part l'été suivant...).

Ce n'était pas Meijia, c'était Ruben, un blond, je me rappelle de ce match horrible, c'était à Seville, Madrid était completement débordé ce jour là, c'était de la folie, le score s'était soldé sur un 4-0 ou 4-1 je ne sais plus.

[Skyreal]

On s'arrête pas, nouveau chapitre de l'histoire du club.

En 1993, le Real n’avait même pas de quoi payer l’électricité.

Nouveau chapitre de l’histoire du Real. Je sais que c’est le bordel parce que je traduis un peu dans n’importe quel ordre, veuillez m’en excuser.
Dans ce chapitre, c’est José Maria Stampas Casa, ancien secrétaire générale de l’Assemblée Directrice du club entre 1992 et je-ne-sais-plus-quand, qui parle au journaliste. Dans ce chapitre, il va surtout nous parler du personnage qu’était Ramon Mendoza. Il commence en nous racontant comment son ami Mariano Jaquotot, à l’époque Directeur Général du club sous Mendoza, insistait pour qu’il accepte le poste. José Maria refusait continuellement le poste, clamant « qu’il était Madridista depuis tout petit, mais qu’il n’avait aucune idée de comment fonctionnait le football ». Ce à quoi Jaquotot répondait inlassablement « C’est pas grave Pepe, diriger une entité sportive ne requiert pas de connaitre les rouages du sport en question ». Devant l’insistance de son poto, celui que l’on appellera désormais Pepe finit par accepter le poste. Et c’est maintenant que le chapitre commence vraiment, je vous ait fait économiser 3 pages de blabla, de rien.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le plus étrange fut comment Ramon Mendoza m’a désigné secrétaire général de l’assemblée directrice.
J’étais parti avec Jaquotot et José Maria Lopez Tejero au chalet qu’avait le président du club à Arvaca et, en entrant, on a vu Ramon et sa compagne Janine en train de jouer à Tetris, le jeu sur ordinateur. Je ne connaissais pas Mendoza, mais je connaissais son fils Ramon. Le président nous a dit « servez vous un verre le temps qu’on finisse la partie ». Puis, en se dirigeant à Tejero et moi « Vous êtes qui vous ? ». Jaquotot nous présenta au président qui, en se levant de son bureau, nous lança « Je gagne toujours contre Janine. Dans ce jeu, le plus dur est d’arriver au niveau 9, le plus élevé. Y a que moi et mon ami Carlos Sainz, le champions de rallye, qui y arrivons ».

Je dois reconnaitre que je tremblais presque en disant à Mendoza que moi aussi j’étais plutôt pas mal à ce genre de jeu. J’ai lancé une partie et je suis arrivé au niveau 9. Mendoza s’est exclamé « Putain Janine regarde, lui aussi est arrivé au niveau 9 ! A partir de ce moment même, tu es officiellement le nouveau SG de l’Assemblée Directrice ».
C’était la première fois de ma vie que je faisais un tel score. Et c’est grâce à ça que j’ai intégré le Real Madrid. Pas grâce à la persévérance de mon ami Jaquotot, ni mes compétences en tant qu’avocat, mais grâce à Tetris. Mais la vérité, il faut le dire, était que Ramon Mendoza n’avait pas son égal pour résoudre les problèmes, au sein du club comme en dehors.

En Novembre 1993, lors d’un match de Liga, le Lleida battait le Barca 1-0 au Camp Nou. Si je me souviens bien, grâce à un but fantastique de Jaime. A cette époque les caisses du club étaient complètement vides, il n’y avait même pas de quoi payer l’électricité. Le lendemain du match du Barca, qui s’était joué un Samedi, on avait convoqué une Assemblée Générale dans l’ancienne Ciudad Deportiva. Les dettes du club étaient tellement évidentes et délicates que tous les membres de la direction pensaient qu’on allait se faire défoncer par les membres de l’assemblée générale.
Ce Samedi là, le président avait convoqué quelques dirigeants chez lui. Il voulait préparer au mieux une assemblée lors de laquelle nous savions d’avance que nous allions nous faire torpiller. Nous sommes partis de chez Mendoza sans la moindre idée de comment éviter la colère des membres de l’assemblée.
Dimanche matin, le président nous rappelle pour prendre un café. Nous nous sommes réunis avec lui et, avec ce pouvoir de séduction qui lui était propre, il nous a dit « soyez tranquilles les amis, parce qu’il n’y aura aucun problème lors de cette assemblée ». Un des membres de la Junta (Assemblée directrice), lui a répondu « Comment ça il n’y aura pas de problème ? Ne raconte pas n’importe quoi Ramon, hier encore tu te chiais dessus en y pensant ». Mendoza sourit et ajouta « Mais vous savez pas que le Lleida a battu le Barca chez eux ? Avec cette victoire, le problème de l’assemblée est réglé ». On l’a tous regardés l’air ahuri, sans aucune idée de la stratégie qu’il aurait pu préparer.

Plus tard, alors que l’assemblée venait de commencer, Ramon Mendoza commença par s’exclamer « Messieurs, vive le Real Madrid ! ». Puis, il a loué l’histoire du Real Madrid et ajouté « L’écusson du Real Madrid est universel. Il peut se porter même sur un pantalon, mais il est vrai que si on entre aux toilettes du Camp Nou, il ne faudra pas oublier de bien nettoyer l’écusson. Pourquoi ? Tout simplement parce qu’elles puent ».
La vérité, il faut le dire, est qu’il a dirigé l’assemblée avec une telle subtilité que personne n’a osé ou pensé poser une question sur la grave situation économique du club. Etant donné que j’étais assis à côté de lui, il m’a dit, en parlant du célèbre journaliste Josa Maria Garcia : « Cette enflure de Garcia a surement un micro caché quelque part ici pour avoir de quoi me torpiller ce soir. Le mieux Pepe, c’est que tous ceux qui sont présents ici continuent à ne me poser aucune question, même si je ne comprend pas pourquoi personne ne m’en pose. Si j’étais eux, et que je pouvais me poser des questions, je me serais déjà détruit ». L’assemblée se termina avec une salve d’applaudissements.

Plus tard, lors du scandale des fonds réservés (pas trouvé comment mieux traduire « fondos reservados », mais en gros c’est de l’argent qui se met de côté au cas où. Y a pas plus d’informations sur les détails de ce scandale par contre), quelques mois après la mort de Jaquotot, j’ai du assister Mendoza lors de sa déclaration devant le juge. Le DG de la police de l’époque, José Maria Rodriguez Colorado, avait expliqué au juge sa relation avec Jaquotot, qui avait remis à Mendoza des chèques qui provenaient de la relation commerciale qu’avaient les deux hommes. Mendoza partageait des business dans l’import-export avec Jaquotot et avait accepté ces chèques sans leur donner plus d’importance.
Au début de la procédure, le juge demanda à Mendoza de témoigner et, après lui avoir dit qu’il pouvait être inculpé pour avoir reçu une série de chèques bancaires ou d’argent en espèce, lui demanda « Est-ce que vous reconnaissez que les chèques que vous avez perçu sont légaux ? ». Ce à quoi Ramon Mendoza lui dit « Votre honneur, de ma vie je n’ai reçu de chèques aussi propres que ceux que vous mentionnez. Prenez en compte le fait qu’ils sont émis par la Banque d’Espagne, signés par son gérant, remis par le directeur de la police, Mr. Rodriguez Colorado, à Mr. Jaquotot, vice-président du Real Madrid, et que celui-ci me les a remis à moi. Ceci étant dit, et avec tout votre respect, je vous le demande à vous : croyez vous vraiment, votre honneur, que l’on puisse douter de ces chèques ? Parce que je pense n’en avoir jamais vu avec autant de garanties ».

C’étaient des temps de splendeur. Puis vint la décadence, accentuée par la détérioration économique du club.

Au Real Madrid, il se passait des choses inexplicables. Quand je suis arrivé au club, les membres de la célèbre Quinta del Buitre avaient un salaire d’à peu près 3 millions de pesetas par an, selon le contrat qu’ils avaient signé sous le mandat de Luis de Carlos. Quand Mendoza remplaça de Carlos en 1985, une de ses premières décisions fut d’augmenter considérablement leur salaire ainsi que celui de ses recrues les plus prestigieuses. Il est arrivé un moment où ces gens étaient connus comme le club des 100, puisque leur salaire était de plus de 100 millions de pesetas.
Un jour où j’étais dans le bureau de Manuel Fernandez Trigo, en compagnie de deux autres employés qui travaillaient à la gérance du club, le gérant nous dit « Vous avez vu dans le couloir un type qui avait un grand sac du Corte Ingles dans chaque main ? » Nous lui dîmes que oui, et il ajouta « C’est le père d’un des joueurs préférés du club, et il avait 80 millions de pesetas dans ces sacs ». Nous sommes restés sans voix.

Je crois que ça ne faisait même pas 4 mois que j’étais au club quand je suis parti avec Ramon Mendoza et 6 autres dirigeants à Paris pour le match de Coupe d’Europe contre le PSG. Avant d’aller au match, Mendoza nous propose d’aller prendre une petite collation. Il nous emmène dans l’un des meilleurs restaurants de la ville et, comme j’étais le plus jeune et nouveau au club, je me suis assis à côté de Ramon. Quand le serveur s’est approché pour nous demander ce que nous voulions, je lui ai demandé un café. Là, Ramon Mendoza s’est exclamé « Mais ça ne va pas Pepe ! Nous sommes ici pour déguster de la gastronomie française et, pour commencer, nous allons prendre des huitres et du champagne ».
En moins d’un quart d’heure la table était remplie d’assiettes d’huitres et 4 ou 5 bouteilles de champagne. Je me disais « putain on va douiller ». Je n’avais pas particulièrement envie de manger des huitres, ni de débourser une fortune, mais je n’avais pas vraiment le choix.
Il nous ont ramené la facture, et Mendoza, en la prenant, nous dit : « C’est pas cher, ça nous fait que 400 000 pesetas, donc 50 000 chacun ». Je l’ai regardé et je lui ai dit « Putain Ramon, vous avez fait n’importe quoi avec ces huitres. Ca va être les 6 huitres les plus chères que j’aurais jamais mangé ». Il ne s’est pas décontenancé et a ajouté « Allez messieurs, il est l’heure de s’alléger le portefeuille ». On a donc commencé à sortir l’argent qu’on avait sur nous, certaines en pesetas, d’autres en francs, d’autres en marks allemands, d’autres en livres sterling… et Mendoza, une fois qu’il eut fini de compter et de vérifier que ça faisait bien 400 000 pesetas, a tout mit dans son sac, sorti la carte du club qu’il avait toujours sur lui et, mort de rire, a payé la facture. Ca m’avait laissé perplexe.

En son honneur, il faut dire qu’en plus d’être un homme ouvert, il avait cette grâce et cette authenticité madrilène dont il était si fier. Quand on parlait d’un des joueurs de l’effectif, un de ses préférés, il en venait même à dire qu’il l’adorait, c’était Luis Enrique. Parfois, en parlant de lui, il disait « Je reconnais que Luis Enrique fait un peu brute et stupide, qu’il est très peu sociable, mais il me démontre tous les jours qu’il s’est transformé en véritable madridista. Je crois savoir que son rêve est de rester au Real toute sa vie et d’un jour être capitaine de l’équipe. Il est tellement madridista qu’on m’a dit qu’il se rase les jambes pour être plus aérodynamique (note du traducteur : c’est vraiment dans le bouquin wallah c’est pas une blague) ». Plus tard, quand il est parti au Barca, il nous a dit « il est tellement brute et stupide qu’il a quitté le meilleur club du monde pour aller à un club inférieur ».

Début Novembre 1995, on commencait à penser que Mendoza, même s’il ne le montrait jamais, songeait à quitter la présidence du club. Le soir avant qu’il ne présente sa démission, il m’a appelé pour que je le rejoigne chez lui avec sa femme. On prenait l’apéro avec lui et Janine quand le téléphone a sonné. C’était Michel, un des grands membres de la Quinta del Buitre. Selon Mendoza, celui-ci lui aurait dit « Presi, ne partez pas, le club et les joueurs ont besoin que vous restiez président ». Nous sommes sortis diner dans un restaurant de Pozuelo, Casa Tere, et à la fin du repas il me dit « c’est décidé, demain je démissionne en tant que président du club ».

Le lendemain nous avons tous déjeuné avec lui pour le convaincre de ne pas démissionner, mais il n’y avait pas moyen de le faire changer d’avis. Quand il a quitté le restaurant, toute la Junta a dit à Lorenzo Sanz qu’il se devait de devenir le prochain président du Real. Lors de ce repas, nous nous sommes tous rendus compte qu’il y avait une certaine animosité entre Mendoza et Sanz. Ce que je ne sais pas, c’est si Lorenzo avait trahi Ramon.
Précédemment, le président m’avait un jour demandé de venir déjeuner avec lui car il voulait me présenter Florentino Perez. Sa secrétaire m’a rappelé pour me dire que le repas était annulé car Lorenzo Sanz avait découvert que nous avions prévu de rencontrer Mr. Perez. Très énervé par ce rendez-vous, Sanz s’est présenté au club et a dit à Mendoza « Comment peux tu aller manger avec Florentino ? C’est notre pire ennemi ! ». Après ces mots, Mendoza décidé de convoquer une réunion de la Junta qui, entre les discussions et les disputes, dura trois jours.

Lors de cette réunion, comme s’il s’agissait de La Cène, eut lieu un résumé personnel et professionnel de chacun des membres de la Junta. Mendoza insinua qu’il y avait un Judas parmi nous et dit « Tu resteras parmi nous parce que tu es très compétent, mais tu tomberas des nues en écoutant certaines choses que tu ne veux pas entendre ».
Lors de cette réunion, nous avions également apprit que Janine était présente dans un des bureaux de la direction. Nous avions décidé, avec la démission imminente de Mendoza, de lui offrir un plateau en argent avec les signatures de tous les membres de la Junta. Quand nous le lui avons donné, elle l’a jetée par terre et a commencé à la piétiner. Personne ne sait comment il est arrivé là, mais on a retrouvé le plateau dans une des poubelles du couloir.
--------------------------------------------------------------------------------------
Un autre court chapitre raconte une anecdote sur Mendoza. Lors d’un voyage en Russie, celui-ci avait demandé à Lopez Serano, directeur de la section football du club, de lui obtenir deux tickets pour le spectacle du théatre Bolshoi, sans en avertir le directeur général du club, Chendo Arias. Lopez Serano raconte :

Mendoza, à qui j’avais déjà donné les deux places pour un balcon du théâtre Bolshoi, est arrivé et, en nous montrant les tickets, nous a dit « vous comprendrez que je ne puisse pas assister au diner officiel avec les dirigeants du Dynamo Moscou parce que, grâce à l’habilité de Mr. Lopez Serano, je ne peux pas me permettre de rater la fabuleuse représentation du théâtre Bolshoi ».
Tout le monde se demandait comment Mendoza avait pu obtenir des tickets étant donné que même les supporters du Real qui s’étaient déplacés n’avaient pas réussi à en obtenir, même en essayant par tous les moyens, en étant prêt à payer ce qu’il fallait étant donné qu’ils avaient un pouvoir d’achat conséquent.
Un des dirigeants avait dit à Chendo Arias que j’étais l’unique personne qui avait pu les obtenir grâce aux relations que j’avais et que j’ai toujours à Moscou. Il s’est approché de moi et nous avons eu ce dialogue :
« - Comment tu as fait pour obtenir deux tickets pour le Bolshoi à Mendoza ?
- Je ne sais pas de quoi vous parler parce que je n’ai aucune idée de ce qu’est le Bolshoi.
- Le superbe théâtre de Moscou, enculé !
- Ah ! Je savais pas. En plus, pourquoi vous me demandez ça à moi ?
- C’est simple, parce que des dirigeants m’ont assuré que c’était toi qui t’en étais occupé. »
Après notre discussion, je m’étais rendu compte que Chendo n’étais pas satisfait de mes explications. Je lendemain, je l’ai abordé et lui ai dit :
« - D’après mes informations, Ramon Mendoza a été invité au spectacle du Bolshoi par Igor Ivanov (ambassadeur de Russie en Espagne de 91 à 93, et ministre des affaires extérieures de 98 à 2004), avec qui il entretient de bonnes relations depuis longtemps
- Tu racontes que de la merde ! Mr. Ivanov participe actuellement à une réunion très importante de l’ONU à New York. »
Le lendemain de notre retour de Moscou, le directeur général m’a convoqué dans son bureau. Après un salut cordial, Arias a pris un air très sérieux et a haussé la voix en me disant :
«- Tu sais quel poste j’occupe, et de ce fait je me dois de savoir tout ce qui se passe au sein du club, surtout en ce qui concerne un employé à haute responsabilité comme toi. Pour cela j’exige que tu me dises de suite comment tu as fait pour avoir ces deux places pour le théâtre Bolshoi. Tu ne sortiras pas d’ici tant que tu ne m’auras pas dit la vérité ».
Après m’être assuré que ce que je lui dirais resterait entre nous, je lui ai donc répondu :
« - J’ai payé 500 dollars pour ces places. 500 dollars qui ont été inclus dans la section « dépenses extraordinaires du président» des comptes du club, comptes que vous avez-vous-même signés et validés. »
En entendant ça, Arias est devenu fou. Il s’est agenouillé dans son bureau en hurlant « Ce type m’a encore enculé ! Ce type m’a encore enculé ! »
La vérité, c’est que Mendoza n’a pas été le seul à « enculer » Arias, qui a du supporter l’ingratitude de bon nombre de personnes au sein du club. C’était un homme prestigieux, compétent, sincère, et avec un grand sens de l’honneur. Et malgré un travail exceptionnel en tant que directeur général du club, il n’a jamais été considéré à sa juste valeur ni par le président, ni par certains dirigeants.
Il a finalement du quitter le club car ils l’ont « puni » après l’obtention d’un contrat pour la retransmission télévisée d’un match amical du Real Madrid. Et personne n’a jamais compris pourquoi, puisque les termes du contrat qu’il avait signé était bien meilleurs que ceux sur lesquels s’étaient accordés Mendoza et la chaine de télévision.

[Adamadridista]

On s'arrête pas, nouveau chapitre de l'histoire du club.

En 1993, le Real n’avait même pas de quoi payer l’électricité.

Nouveau chapitre de l’histoire du Real. Je sais que c’est le bordel parce que je traduis un peu dans n’importe quel ordre, veuillez m’en excuser.
Dans ce chapitre, c’est José Maria Stampas Casa, ancien secrétaire générale de l’Assemblée Directrice du club entre 1992 et je-ne-sais-plus-quand, qui parle au journaliste. Dans ce chapitre, il va surtout nous parler du personnage qu’était Ramon Mendoza. Il commence en nous racontant comment son ami Mariano Jaquotot, à l’époque Directeur Général du club sous Mendoza, insistait pour qu’il accepte le poste. José Maria refusait continuellement le poste, clamant « qu’il était Madridista depuis tout petit, mais qu’il n’avait aucune idée de comment fonctionnait le football ». Ce à quoi Jaquotot répondait inlassablement « C’est pas grave Pepe, diriger une entité sportive ne requiert pas de connaitre les rouages du sport en question ». Devant l’insistance de son poto, celui que l’on appellera désormais Pepe finit par accepter le poste. Et c’est maintenant que le chapitre commence vraiment, je vous ait fait économiser 3 pages de blabla, de rien.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le plus étrange fut comment Ramon Mendoza m’a désigné secrétaire général de l’assemblée directrice.
J’étais parti avec Jaquotot et José Maria Lopez Tejero au chalet qu’avait le président du club à Arvaca et, en entrant, on a vu Ramon et sa compagne Janine en train de jouer à Tetris, le jeu sur ordinateur. Je ne connaissais pas Mendoza, mais je connaissais son fils Ramon. Le président nous a dit « servez vous un verre le temps qu’on finisse la partie ». Puis, en se dirigeant à Tejero et moi « Vous êtes qui vous ? ». Jaquotot nous présenta au président qui, en se levant de son bureau, nous lança « Je gagne toujours contre Janine. Dans ce jeu, le plus dur est d’arriver au niveau 9, le plus élevé. Y a que moi et mon ami Carlos Sainz, le champions de rallye, qui y arrivons ».

Je dois reconnaitre que je tremblais presque en disant à Mendoza que moi aussi j’étais plutôt pas mal à ce genre de jeu. J’ai lancé une partie et je suis arrivé au niveau 9. Mendoza s’est exclamé « Putain Janine regarde, lui aussi est arrivé au niveau 9 ! A partir de ce moment même, tu es officiellement le nouveau SG de l’Assemblée Directrice ».
C’était la première fois de ma vie que je faisais un tel score. Et c’est grâce à ça que j’ai intégré le Real Madrid. Pas grâce à la persévérance de mon ami Jaquotot, ni mes compétences en tant qu’avocat, mais grâce à Tetris. Mais la vérité, il faut le dire, était que Ramon Mendoza n’avait pas son égal pour résoudre les problèmes, au sein du club comme en dehors.

En Novembre 1993, lors d’un match de Liga, le Lleida battait le Barca 1-0 au Camp Nou. Si je me souviens bien, grâce à un but fantastique de Jaime. A cette époque les caisses du club étaient complètement vides, il n’y avait même pas de quoi payer l’électricité. Le lendemain du match du Barca, qui s’était joué un Samedi, on avait convoqué une Assemblée Générale dans l’ancienne Ciudad Deportiva. Les dettes du club étaient tellement évidentes et délicates que tous les membres de la direction pensaient qu’on allait se faire défoncer par les membres de l’assemblée générale.
Ce Samedi là, le président avait convoqué quelques dirigeants chez lui. Il voulait préparer au mieux une assemblée lors de laquelle nous savions d’avance que nous allions nous faire torpiller. Nous sommes partis de chez Mendoza sans la moindre idée de comment éviter la colère des membres de l’assemblée.
Dimanche matin, le président nous rappelle pour prendre un café. Nous nous sommes réunis avec lui et, avec ce pouvoir de séduction qui lui était propre, il nous a dit « soyez tranquilles les amis, parce qu’il n’y aura aucun problème lors de cette assemblée ». Un des membres de la Junta (Assemblée directrice), lui a répondu « Comment ça il n’y aura pas de problème ? Ne raconte pas n’importe quoi Ramon, hier encore tu te chiais dessus en y pensant ». Mendoza sourit et ajouta « Mais vous savez pas que le Lleida a battu le Barca chez eux ? Avec cette victoire, le problème de l’assemblée est réglé ». On l’a tous regardés l’air ahuri, sans aucune idée de la stratégie qu’il aurait pu préparer.

Plus tard, alors que l’assemblée venait de commencer, Ramon Mendoza commença par s’exclamer « Messieurs, vive le Real Madrid ! ». Puis, il a loué l’histoire du Real Madrid et ajouté « L’écusson du Real Madrid est universel. Il peut se porter même sur un pantalon, mais il est vrai que si on entre aux toilettes du Camp Nou, il ne faudra pas oublier de bien nettoyer l’écusson. Pourquoi ? Tout simplement parce qu’elles puent ».
La vérité, il faut le dire, est qu’il a dirigé l’assemblée avec une telle subtilité que personne n’a osé ou pensé poser une question sur la grave situation économique du club. Etant donné que j’étais assis à côté de lui, il m’a dit, en parlant du célèbre journaliste Josa Maria Garcia : « Cette enflure de Garcia a surement un micro caché quelque part ici pour avoir de quoi me torpiller ce soir. Le mieux Pepe, c’est que tous ceux qui sont présents ici continuent à ne me poser aucune question, même si je ne comprend pas pourquoi personne ne m’en pose. Si j’étais eux, et que je pouvais me poser des questions, je me serais déjà détruit ». L’assemblée se termina avec une salve d’applaudissements.

Plus tard, lors du scandale des fonds réservés (pas trouvé comment mieux traduire « fondos reservados », mais en gros c’est de l’argent qui se met de côté au cas où. Y a pas plus d’informations sur les détails de ce scandale par contre), quelques mois après la mort de Jaquotot, j’ai du assister Mendoza lors de sa déclaration devant le juge. Le DG de la police de l’époque, José Maria Rodriguez Colorado, avait expliqué au juge sa relation avec Jaquotot, qui avait remis à Mendoza des chèques qui provenaient de la relation commerciale qu’avaient les deux hommes. Mendoza partageait des business dans l’import-export avec Jaquotot et avait accepté ces chèques sans leur donner plus d’importance.
Au début de la procédure, le juge demanda à Mendoza de témoigner et, après lui avoir dit qu’il pouvait être inculpé pour avoir reçu une série de chèques bancaires ou d’argent en espèce, lui demanda « Est-ce que vous reconnaissez que les chèques que vous avez perçu sont légaux ? ». Ce à quoi Ramon Mendoza lui dit « Votre honneur, de ma vie je n’ai reçu de chèques aussi propres que ceux que vous mentionnez. Prenez en compte le fait qu’ils sont émis par la Banque d’Espagne, signés par son gérant, remis par le directeur de la police, Mr. Rodriguez Colorado, à Mr. Jaquotot, vice-président du Real Madrid, et que celui-ci me les a remis à moi. Ceci étant dit, et avec tout votre respect, je vous le demande à vous : croyez vous vraiment, votre honneur, que l’on puisse douter de ces chèques ? Parce que je pense n’en avoir jamais vu avec autant de garanties ».

C’étaient des temps de splendeur. Puis vint la décadence, accentuée par la détérioration économique du club.

Au Real Madrid, il se passait des choses inexplicables. Quand je suis arrivé au club, les membres de la célèbre Quinta del Buitre avaient un salaire d’à peu près 3 millions de pesetas par an, selon le contrat qu’ils avaient signé sous le mandat de Luis de Carlos. Quand Mendoza remplaça de Carlos en 1985, une de ses premières décisions fut d’augmenter considérablement leur salaire ainsi que celui de ses recrues les plus prestigieuses. Il est arrivé un moment où ces gens étaient connus comme le club des 100, puisque leur salaire était de plus de 100 millions de pesetas.
Un jour où j’étais dans le bureau de Manuel Fernandez Trigo, en compagnie de deux autres employés qui travaillaient à la gérance du club, le gérant nous dit « Vous avez vu dans le couloir un type qui avait un grand sac du Corte Ingles dans chaque main ? » Nous lui dîmes que oui, et il ajouta « C’est le père d’un des joueurs préférés du club, et il avait 80 millions de pesetas dans ces sacs ». Nous sommes restés sans voix.

Je crois que ça ne faisait même pas 4 mois que j’étais au club quand je suis parti avec Ramon Mendoza et 6 autres dirigeants à Paris pour le match de Coupe d’Europe contre le PSG. Avant d’aller au match, Mendoza nous propose d’aller prendre une petite collation. Il nous emmène dans l’un des meilleurs restaurants de la ville et, comme j’étais le plus jeune et nouveau au club, je me suis assis à côté de Ramon. Quand le serveur s’est approché pour nous demander ce que nous voulions, je lui ai demandé un café. Là, Ramon Mendoza s’est exclamé « Mais ça ne va pas Pepe ! Nous sommes ici pour déguster de la gastronomie française et, pour commencer, nous allons prendre des huitres et du champagne ».
En moins d’un quart d’heure la table était remplie d’assiettes d’huitres et 4 ou 5 bouteilles de champagne. Je me disais « putain on va douiller ». Je n’avais pas particulièrement envie de manger des huitres, ni de débourser une fortune, mais je n’avais pas vraiment le choix.
Il nous ont ramené la facture, et Mendoza, en la prenant, nous dit : « C’est pas cher, ça nous fait que 400 000 pesetas, donc 50 000 chacun ». Je l’ai regardé et je lui ai dit « Putain Ramon, vous avez fait n’importe quoi avec ces huitres. Ca va être les 6 huitres les plus chères que j’aurais jamais mangé ». Il ne s’est pas décontenancé et a ajouté « Allez messieurs, il est l’heure de s’alléger le portefeuille ». On a donc commencé à sortir l’argent qu’on avait sur nous, certaines en pesetas, d’autres en francs, d’autres en marks allemands, d’autres en livres sterling… et Mendoza, une fois qu’il eut fini de compter et de vérifier que ça faisait bien 400 000 pesetas, a tout mit dans son sac, sorti la carte du club qu’il avait toujours sur lui et, mort de rire, a payé la facture. Ca m’avait laissé perplexe.

En son honneur, il faut dire qu’en plus d’être un homme ouvert, il avait cette grâce et cette authenticité madrilène dont il était si fier. Quand on parlait d’un des joueurs de l’effectif, un de ses préférés, il en venait même à dire qu’il l’adorait, c’était Luis Enrique. Parfois, en parlant de lui, il disait « Je reconnais que Luis Enrique fait un peu brute et stupide, qu’il est très peu sociable, mais il me démontre tous les jours qu’il s’est transformé en véritable madridista. Je crois savoir que son rêve est de rester au Real toute sa vie et d’un jour être capitaine de l’équipe. Il est tellement madridista qu’on m’a dit qu’il se rase les jambes pour être plus aérodynamique (note du traducteur : c’est vraiment dans le bouquin wallah c’est pas une blague) ». Plus tard, quand il est parti au Barca, il nous a dit « il est tellement brute et stupide qu’il a quitté le meilleur club du monde pour aller à un club inférieur ».

Début Novembre 1995, on commencait à penser que Mendoza, même s’il ne le montrait jamais, songeait à quitter la présidence du club. Le soir avant qu’il ne présente sa démission, il m’a appelé pour que je le rejoigne chez lui avec sa femme. On prenait l’apéro avec lui et Janine quand le téléphone a sonné. C’était Michel, un des grands membres de la Quinta del Buitre. Selon Mendoza, celui-ci lui aurait dit « Presi, ne partez pas, le club et les joueurs ont besoin que vous restiez président ». Nous sommes sortis diner dans un restaurant de Pozuelo, Casa Tere, et à la fin du repas il me dit « c’est décidé, demain je démissionne en tant que président du club ».

Le lendemain nous avons tous déjeuné avec lui pour le convaincre de ne pas démissionner, mais il n’y avait pas moyen de le faire changer d’avis. Quand il a quitté le restaurant, toute la Junta a dit à Lorenzo Sanz qu’il se devait de devenir le prochain président du Real. Lors de ce repas, nous nous sommes tous rendus compte qu’il y avait une certaine animosité entre Mendoza et Sanz. Ce que je ne sais pas, c’est si Lorenzo avait trahi Ramon.
Précédemment, le président m’avait un jour demandé de venir déjeuner avec lui car il voulait me présenter Florentino Perez. Sa secrétaire m’a rappelé pour me dire que le repas était annulé car Lorenzo Sanz avait découvert que nous avions prévu de rencontrer Mr. Perez. Très énervé par ce rendez-vous, Sanz s’est présenté au club et a dit à Mendoza « Comment peux tu aller manger avec Florentino ? C’est notre pire ennemi ! ». Après ces mots, Mendoza décidé de convoquer une réunion de la Junta qui, entre les discussions et les disputes, dura trois jours.

Lors de cette réunion, comme s’il s’agissait de La Cène, eut lieu un résumé personnel et professionnel de chacun des membres de la Junta. Mendoza insinua qu’il y avait un Judas parmi nous et dit « Tu resteras parmi nous parce que tu es très compétent, mais tu tomberas des nues en écoutant certaines choses que tu ne veux pas entendre ».
Lors de cette réunion, nous avions également apprit que Janine était présente dans un des bureaux de la direction. Nous avions décidé, avec la démission imminente de Mendoza, de lui offrir un plateau en argent avec les signatures de tous les membres de la Junta. Quand nous le lui avons donné, elle l’a jetée par terre et a commencé à la piétiner. Personne ne sait comment il est arrivé là, mais on a retrouvé le plateau dans une des poubelles du couloir.
--------------------------------------------------------------------------------------
Un autre court chapitre raconte une anecdote sur Mendoza. Lors d’un voyage en Russie, celui-ci avait demandé à Lopez Serano, directeur de la section football du club, de lui obtenir deux tickets pour le spectacle du théatre Bolshoi, sans en avertir le directeur général du club, Chendo Arias. Lopez Serano raconte :

Mendoza, à qui j’avais déjà donné les deux places pour un balcon du théâtre Bolshoi, est arrivé et, en nous montrant les tickets, nous a dit « vous comprendrez que je ne puisse pas assister au diner officiel avec les dirigeants du Dynamo Moscou parce que, grâce à l’habilité de Mr. Lopez Serano, je ne peux pas me permettre de rater la fabuleuse représentation du théâtre Bolshoi ».
Tout le monde se demandait comment Mendoza avait pu obtenir des tickets étant donné que même les supporters du Real qui s’étaient déplacés n’avaient pas réussi à en obtenir, même en essayant par tous les moyens, en étant prêt à payer ce qu’il fallait étant donné qu’ils avaient un pouvoir d’achat conséquent.
Un des dirigeants avait dit à Chendo Arias que j’étais l’unique personne qui avait pu les obtenir grâce aux relations que j’avais et que j’ai toujours à Moscou. Il s’est approché de moi et nous avons eu ce dialogue :
« - Comment tu as fait pour obtenir deux tickets pour le Bolshoi à Mendoza ?
- Je ne sais pas de quoi vous parler parce que je n’ai aucune idée de ce qu’est le Bolshoi.
- Le superbe théâtre de Moscou, enculé !
- Ah ! Je savais pas. En plus, pourquoi vous me demandez ça à moi ?
- C’est simple, parce que des dirigeants m’ont assuré que c’était toi qui t’en étais occupé. »
Après notre discussion, je m’étais rendu compte que Chendo n’étais pas satisfait de mes explications. Je lendemain, je l’ai abordé et lui ai dit :
« - D’après mes informations, Ramon Mendoza a été invité au spectacle du Bolshoi par Igor Ivanov (ambassadeur de Russie en Espagne de 91 à 93, et ministre des affaires extérieures de 98 à 2004), avec qui il entretient de bonnes relations depuis longtemps
- Tu racontes que de la merde ! Mr. Ivanov participe actuellement à une réunion très importante de l’ONU à New York. »
Le lendemain de notre retour de Moscou, le directeur général m’a convoqué dans son bureau. Après un salut cordial, Arias a pris un air très sérieux et a haussé la voix en me disant :
«- Tu sais quel poste j’occupe, et de ce fait je me dois de savoir tout ce qui se passe au sein du club, surtout en ce qui concerne un employé à haute responsabilité comme toi. Pour cela j’exige que tu me dises de suite comment tu as fait pour avoir ces deux places pour le théâtre Bolshoi. Tu ne sortiras pas d’ici tant que tu ne m’auras pas dit la vérité ».
Après m’être assuré que ce que je lui dirais resterait entre nous, je lui ai donc répondu :
« - J’ai payé 500 dollars pour ces places. 500 dollars qui ont été inclus dans la section « dépenses extraordinaires du président» des comptes du club, comptes que vous avez-vous-même signés et validés. »
En entendant ça, Arias est devenu fou. Il s’est agenouillé dans son bureau en hurlant « Ce type m’a encore enculé ! Ce type m’a encore enculé ! »
La vérité, c’est que Mendoza n’a pas été le seul à « enculer » Arias, qui a du supporter l’ingratitude de bon nombre de personnes au sein du club. C’était un homme prestigieux, compétent, sincère, et avec un grand sens de l’honneur. Et malgré un travail exceptionnel en tant que directeur général du club, il n’a jamais été considéré à sa juste valeur ni par le président, ni par certains dirigeants.
Il a finalement du quitter le club car ils l’ont « puni » après l’obtention d’un contrat pour la retransmission télévisée d’un match amical du Real Madrid. Et personne n’a jamais compris pourquoi, puisque les termes du contrat qu’il avait signé était bien meilleurs que ceux sur lesquels s’étaient accordés Mendoza et la chaine de télévision.

17 ans après, le Real prêt à mettre 200M sur un joueur qui n'est même pas Balon d'or. C'est fou comme les temps changent.

Je suis certain Skyreal que tu es en train de finaliser la traduction complète du bouquin afin de le dédier au fofo sous format PDF ��

Au plaisir !

Oui en effet, 28 ans. Merci El Canterano. Je me suis mélangé les pinceaux

Ce message a été modifié par Adamadridista: 14/09/2021, 17:58:41

[El Canterano]

17 ans après, le Real prêt à mettre 200M sur un joueur qui n'est même pas Balon d'or.

28 ans.

Ce message a été modifié par El Canterano: 14/09/2021, 14:03:09