Bien envoyé! Le Barça qui va donner des leçons de morale sur des questions financières, la grosse blague. Ils adorent faire les donneurs de leçon ces catalans c'est un truc de dingue.

On commence à voir du beau jeu , même si il n'est pas encore abouti c'est en bonne marche , on commence enfin à se créer un fond de jeu collectif ,avec un jeu à trois dans de petits espaces , avec un jeu rapide vers l'avant , on est sur la bonne voie , maintenant c'est au tour du Real Madrid de briller

Carlo Ancelotti se rendra en conférence de presse à 16:30 (heure locale). 14:30gmt ,(conférence d'avant match).

Ce message a été modifié par xabi-maestro: 31/08/2013, 13:49:08

Carlo Ancelotti en conf. de presse

"Diego Lopez jouera demain. Il joue bien en ce moment. Iker est un bon professionnel et je le respecte comme capitaine du R.Madrid. Je veux parler avec lui pour lui expliquer la situation. Il aura sa chance de jouer cette saison. Casillas ne nous a pas parlé pour quitter le Real. Je suis sûr qu'il restera. On a besoin d'avoir 2 bons gardiens pour la saison".

"Illarramendi est prêt à jouer mais Casemiro a fait une bonne pré saison, il est en bonne forme et a marqué des buts. Casemiro est jeune et il ne faut pas qu'il grille les étapes. Il joue dans un poste avec beaucoup de responsabilités".

"Kakà a été clair. Je pense que le club comprend sa décision et trouvera une solution dans les prochains jours".

"Je ne crois pas qu'Özil partira".

"Maintenant les joueurs sont là et concentrés. Je doute que beaucoup de choses vont changer dans les deux prochains jours".

"Je me réjouis avec impatience d'être Lundi car la prochaine conf. de presse ne sera pas sur le mercato".

"Les joueurs pensent que si vous obtenez un bon joueur (Bale), c'est mieux pour eux mêmes". via @realesparta

"Tout le monde pense que si on signe un nouveau joueur c'est parce qu'il rendra l'équipe meilleure" via @realmadriden

"Modric et Khedira sont prêts à jouer demain".

"Madrid est une ville idéale. Je serais très heureux si Madrid obtenait les JO''.

"Nous devons donner le meilleur demain. Bilbao jouent bien"

"La partie de demain ne sera pas facile, Bilbao a gagné ses deux premiers matchs, s'entraînent très sérieusement et nous connaît bien".

"Nous manquons de rythme et de cohérence mais nous avons montré un bon travail défensif contre Granada".

Source : https://twitter.com/RealEsparta

https://twitter.com/SocialRMadrid

https://twitter.com/realmadriden

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/...il%E2%80%9D.htm

Ce message a été modifié par Rany: 31/08/2013, 16:11:40

Au moins il a été clair , Diego Lopéz est et sera titulaire sauf blessure ou mauvaises prestations cette année .

Est ce que c'est ta propre traduction ? Car a propos de casillas, ce n'est pas ce que dit le site officiel. Peux tu passer l'article en espagnol ?

@VivaReal : @RealEsparta et @SocialRMadrid sur twitter.

Le site officiel : http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/...il%E2%80%9D.htm

"Mañana el portero será Diego López porque en este momento está jugando bien. Tiene una buena condición y está tranquilo. Casillas también está trabajando muy bien, es muy profesional. Merece mi respeto. Quiero hablar con él en estos días para explicarle la situación. Yo no creo que él vaya a salir, nosotros necesitamos esta temporada dos porteros buenos”.

Pareil non ?

Edit: tu joues un peu sur les mots quand même

Ce message a été modifié par Rany: 31/08/2013, 16:42:51

Pas totalement. La traduction serait plutôt :"demain le gardien sera diego car en ce moment il joue bien. Il est en bonne condition et est en confiance. Casillas aussi travaille très bien. Il est très professionnel. Il mérite mon respect. J'aimerais lui parler dans les prochains jours pour lui expliquer la situation. Je ne pense pas qu'il va partir. Nous avons besoin de deux grands gardiens cette saison.
Meme si son discours est plus precis, je pense qu'il a tort de garder casillas. Il doit partir. Les deux aimeraient pretendre a la coupe du monde, même si c'est peu probable pour diego, et donc veulent jouer. Casillas ne peut pas se permettre de passer une saison sur le banc. Je regrette que la situation n'ait pas été éclairci dès le départ. Ca lui aurait ouvert des portes. Aujourd'hui, je pense qu'il doit saisir les portes qui s'ouvrent a lui comme arsenal ou milan peut être. J'ai l'impression que y a eu une sorte de politique de com' du real qui impliquait casillas et c'est pour cela qu'il n'est pas parti. Aujourd'hui, la porte est ouverte a son départ. Il devrait partir, meme si cela signifie partir par la petite porte. De toute facon, peu de légende partent par la grande porte au real.

Ce message a été modifié par Viva-Real: 31/08/2013, 16:25:29

il y a aussi cette phrase si quelqu'un peu nous la traduire :

Minutos para los dos: "Las oportunidades llegarán. ¿Iker para la Champions y Diego para la Liga? No sé, vamos a ver, voy a tomar una decisión próximamente para darle a Casillas la oportunidad de jugar”.

Il n'atendrais pas la LDC pour faire un turnover ?? .

Du temps de jeu pour les deux :"Il y aura des opportunités. Iker en C1 et Diego en liga ? Je ne sais pas, on verra, je vais prendre une décision prochainenement pour donner à Casillas l'opportunité de jouer".

On pourrait traduire par : " Les opportunités viendront. Iker pour la LDC et Diego pour la Liga ? Je ne sais pas, nous allons voir, je prendrai une décision rapidement pour donner à Casillas l'occasion de jouer"

La traduction est : "Les opportunités viendront, Iker pour la C1 et Diego pour la Liga ? Je ne sais pas, nous verrons, je vais prochainement prendre une décision pour donner a Casillas l'opportunité de jouer."

Je crois que c'est plus ou moins sa : " Les opportunités viendront . Iker pour la LDC et Diego pour la liga ? Je ne sais pas , on verra , je prendrai une décision prochainement afin de donner à Casillas l'occasion de jouer "


Edit : Désoler , devancer par Raiden , Reighs et Hala Madrid 9 !

Ce message a été modifié par Mesut_Ozil_94: 31/08/2013, 17:11:04

Carlo en conférence de presse :

C'était un bon match, l'équipe s'est améliorée.

Modric et Isco ont été fantastiques et il était important de marquer pour Cristiano.

Les fans ont été super et ça nous a beaucoup aidé.

C'est normal que Ozil ne soit pas content quand il a été remplacé la dernière fois.

Coentrao reste au Real Madrid. Je n'ai jamais voulu qu'il parte. Tout le monde est content qu'il reste.

Realmadrid.com

Ancelotti qui envoie une pique à Benzema : " Le public a été claire et nous l'avons tous entendu. Benzema a été sifflé, Di Maria a été applaudi, le public a donc vu le travail accompli. Benzema doit travailler plus"

http://www.marca.com/2013/09/01/futbol/equ...1378039281.html

Ca m'étonne un peu surtout que Benzema n'a pas été catastrophique ( 2 passes décisives)

Je crois qu'il entend par là qu'il doit courir plus, faire plus de pressing, bosser plus pour l'équipe.
C'est ce que Di maria fait a la perfection, d'où l'affection des supporters contrairement a Benzema.

Finalement DIЯDAM avait vu juste avec le public dans le topic du match. Je pense qu'Ancelotti cherche juste à le réveiller. Il a rentré Jese en poste pour poste pour cette raison.
Je trouve qu'il y a beaucoup de ballons qui trainent dans la surface et dommage que Benzema n'y reste pas souvent fixé. Arbeloa a même failli reprendre un bu vide en rodant de la sorte.

Ce message a été modifié par Muntari20: 01/09/2013, 14:24:46

Je ne comprends pas. Selon le site du Real, Ancelotti est content du travail Benzema, et il aurait dit : '' Benzema est un joueur qui n'a PAS besoin de travailler beaucoup'' pour sous entendre peut être qu'il a du talent.

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/...co%E2%80%9D.htm

Quelqu'un pour m'éclairer ?

Par ce que c'est un attaquant ! Son rôle c'est de roder dans la surface pas courir partout comme modric et taper des aller retour comme Di Maria
C'est simple, y a pas à polémiquer

Entraineur en carton ! le même soit il est a l'origine du depart d'Ozil soit il sert a rien même pas foutu de protégé une pépite pareil !

Dans les 2 cas il me fou la haine...à peine arrivé il sert a rien incroyable!