Groupe C, Espagne, Italie, Irlande, Croatie Options

[Redondo]

Groupe C

[Madridista For L...]

Sur footespagnol ils donnent les surnoms des joueurs de la Roja et leur origine pour quelques uns d'entre eux ce qui est assez marant.

On commence avec Iker Casillas. Connu par la presse et les supporters de football comme San Iker, le Madrilène est appelé El Capi pour sa condition de capitaine de la Furia Roja. Certains l’appellent aussi El Culote. En Espagne – comme en France -, l’expression « tener culo » (ndlt: « avoir du cul ») est une expression pour dire que quelqu’un a de la chance. D’où ce surnom pour se moquer du portier.

__________

Après Iker Casillas, El Capi, voici Xavi Hernández ! Le milieu de terrain a été baptisé Pelopo par l’un de ses coéquipiers au centre de formation du Fc Barcelone, Miguel Ángel. Ce dernier a expliqué dans le livre « Más… secretos de la Roja » pourquoi il lui avait donné ce surnom. « Pelopo fait référence aux poils (ndlt: « pelo » en espagnol) dans une partie du corps qu’on ne peut citer… ». L’intéressé appréciera que cette anecdote soit maintenant devenue publique !

__________

Après Iker Casillas et Xavi Hernández, voici celui de Juan Mata. Le milieu de terrain de Chelsea est surnommé Pichonín, surnom légué par David Villa lorsqu’ils jouaient tous deux à Valence. Il s’agit d’une expression des Asturies pour appeler les gens jeunes et /ou de petite taille. Âgé de 19 ans et du haut de son 1m70, le natif de Burgos a donc été surnommé de la sorte par l’attaquant qui joue désormais au Fc Barcelone.

__________

Voici un surnom qui devrait plaire par sa simplicité et son humour. Raúl Albiol est appelé Chori au sein du vestiaire espagnol. Ce petit nom a été donné au défenseur par Pepe Reina. Le gardien de but l’a en effet comparé à un chorizo pour être grand et maigre comme le saucisson. A noter que le footballeur est appelé de la même manière dans le vestiaire du Real Madrid.

__________

On vous parle aujourd’hui d’un défenseur : Álvaro Arbeloa. Le natif de Salamanque est surnommé par ses coéquipiers Empanao ou Tostada pour sa réputation d’être maladroit. « Estar empanado » est en effet une expression utilisée en espagnol pour quelqu’un d’étourdi et de distrait. Le Madrilène est aussi appelé Robocop, car il passe beaucoup de temps dans le gymnase à la fin des entraînements.